[tomek7322]

Polska język trudna język...

"Stowarzyszenia kormoran i pelikan ulegają podziałom i rozpadowi."

Dobrze to napisałem, czy nie po polsku?

#pytanie #jezykpolski

[tomek7322]

@ufoporno: "Kormoran" i "pelikan" w sensie nazw własnych, bardziej się zastanawiam na "rozpadowi"...

[m.....a]

@tomek7322: dopsze IMO ;)

[T.....c]

@tomek7322: dobrze tylko oba z wielkiej litery.

[tomek7322]

@ufoporno: @manimalia: @TrzebaMyslec: To dziękuję za pomoc :)

[s.....k]

@tomek7322: "Kormoran" i "Pelikan" jeszcze w cudzysłów: chyba, że to nie jest tekst oficjalny to wystarczy kursywa. ;)

(I ulegają podziałowi, nie podziałom. :)

[tomek7322]

@simsoniak ale te stowarzyszenia to dwa osobne podmioty nie mające ze sobą nic wspólnego, jedynie w tym samym czasie ulegają (podziałom/podziałowi) [ale każde z osobna]. To coś zmienia?

[s.....k]

@tomek7322: Wiem, że osobne podmioty - ale doświadczenie (przepraszam, nie umiem przedstawić zasady) podpowiada mi, że jednak podziałowi. :).

[tomek7322]

@simsoniak: jak będzie źle to będzie na Ciebie!