W tym roku ochodzimy 70 rocznicę śmierci George Orwella.
Dlaczego to dobra wiadomość? Bo w związku z tym jego ksiażki przechodzą do domeny publicznej - czyli możesz sobie je wydrukować albo wydać bez płacenia nikomu za prawa autorskie. Jest tylko jeden haczyk: zgodnie z polskim prawem tłumaczenie utworu traktowane jest jako osobne dzieło, więc o ile angielskie wydania utworów Orwella przeszły do domeny publicznej, to polskie tłumaczenia jeszcze nie.
I tutaj wchodzą Wolne Lektury:
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#wolnelektury #orwell

Dorzuć się do nowego tłumaczenia fundamentalnej powieści Georga Orwella "Rok 1984"!

Ostatnie lata coraz wyraźniej pokazują, że ponure scenariusze poddawania całych społeczeństw ścisłemu nadzorowi i kontroli ziszczają się na naszych oczach. Nikt nie opisał tych mechanizmów celniej, niż George Orwell w swojej legendarnej książce. Dlatego chcielibyśmy ją jak najszerzej promować i rozpowszechniać za darmo.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dlaczego nie korzystam i nie czytam tego co udostępniają Wolne Lektury? Bo każdy tekst przedzielają własnymi reklamami. Akapit tekstu, reklama, akapit, informacje o fundacji, akapit, cytat jakiejś pani z jej zdjęciem, akapit, wezwanie do wpłacania pieniędzy. Reklamy bardzo przeszkadzają w czytaniu i nie da się ich wyłączyć.

Dla przykładu „Brzydkie kaczątko”, krótkie opowiadanie i aż sześć rozpraszających reklam.
https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/brzydkie-kaczatko.html

#wolnelektury #nieczytam
wolny_mysliciel - Dlaczego nie korzystam i nie czytam tego co udostępniają Wolne Lekt...

źródło: comment_1586546423vo0FHgZ4DSHMw5R6iwAtmg.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dziecko prosiło o Brzydkie kaczątko bo ma zadaną lekturę. Jak zobaczyłem poszatkowany biedny tekst na Wolnych Lekturach, to ściągnąłem czystą kopię opowiadania ze strony z gryzoniem w nazwie. Nie rozumiem dlaczego Wolne Lektury torpedują czytających, żaden normalny czytelnik nie sięgnie po tekst nafaszerowany bannerami.
  • Odpowiedz
„Rok 1647 był to dziwny rok, w którym rozmaite znaki na niebie i ziemi zwiastowały jakoweś klęski i nadzwyczajne zdarzenia.
Współcześni kronikarze wspominają, iż z wiosny szarańcza w niesłychanej ilości wyroiła się z Dzikich Pól i zniszczyła zasiewy i trawy, co było przepowiednią napadów tatarskich. Latem zdarzyło się wielkie zaćmienie słońca, a wkrótce potem kometa pojawiła się na niebie. W Warszawie widywano też nad miastem mogiłę i krzyż ognisty w obłokach; odprawiano
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

A tymczasem na #wolnelektury można znaleźć Rozmyślania Marka Aureliusza.
https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/rozmyslania-marek-aureliusz/

Rozmyślania, w większości greckich rękopisów znane pod tytułem Do siebie samego, to zapis prywatnych, adresowanych do samego siebie przemyśleń na temat życia i śmierci, ludzkich ograniczeń i niedoskonałości, błahości codziennych kłopotów wzbudzających w nas zbyt duże emocje. Źródło inspiracji i swoisty przewodnik samodoskonalenia i stosowania właściwej perspektywy, by żyć szczęśliwie i z pożytkiem dla innych.

Dostępne w PDF, MOBI, online,
TomJa - A tymczasem na #wolnelektury można znaleźć Rozmyślania_ Marka Aureliusza.
ht...

źródło: comment_4Lze1wipve85OzHi380DiKufbqL4UNQI.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dzięki za info, już zapisane. Jakiś czas temu czytałem wersją angielską i o ile nie mam problemu z czytaniem książek w tym języku, to tutaj pseudostaroangielski był ciężki do zrozumienia. Nie wiem w którym roku było to tłumaczone, ale półżartem zakładam że bliżej czasów M. Aureliusza niż naszych.
  • Odpowiedz
@rak_kontent: Trochę nie w temacie, ale słuchałeś tam wersji ze zwykłym lektorem? Ja właśnie z 2 tygodnie temu słuchałem tego Don Kichota, ale w wersji słuchowiskowej z wieloma aktorami i efektami dźwiękowymi. Gosztyła w głównej roli, Ferency jako Sancho Pansa, narrator Fronczewski itp. Świetna realizacja, mocno polecam zamiast zwykłych audiobooków. Teraz z tej serii przerabiam Trzej muszkieterowie. http://sluchowiska.ugu.pl/
  • Odpowiedz