#ukrytaopcjapolska

15.12.2014, 13:35:13 via iOS

2

#studbaza #niemcy #ukrytaopcjapolska #kolejorz #lech

Czo to jest, przychodzę na wykład, a tu takie hieroglify na ławce. Nawet zagranico sobie nie darują :>

tusiatko

15.12.2014, 13:55:59 via iOS

1

@mentosh: no ten Niemiec mówiący po polsku to ogółem fascynujący :D aż sobie powiedziałam, że nauczę swojego niebieskiego polskiego :D bo fajnie się słucha :D

tusiatko

15.12.2014, 13:56:33 via iOS

1

@mentosh: ps nie oddziela ;) na pierwszym semestrze nadal jest dużo patoli, weryfikują to dopiero egzamony na studiach

tusiatko

19.11.2014, 08:51:52 via iOS

7

#jezykniemiecki #niemcy #ukrytaopcjapolska #takietam

Kurde ostatnio dwa razy mi się zdarzyło w przeciągu ostatnich kilku dni, że jak chciałam powiedzieć po niemiecku biały to mówiłam "blau". Dopiero jak ludzie mi zwracali uwagę to się skapywałam, że źle :D To chyba musi być wynik jakichś zmiksowanych myśli polsko-niemieckich.

Tak to jest jak się używa za dużo języków xD

tusiatko

19.11.2014, 16:11:51 via iOS

1

@mentosh: a różnie mam :)

trollik

19.11.2014, 19:34:57

1

@tusiatko: Mam identycznie! Wprawdzie nigdy nie zdarzyło mi się tego na głos powiedzieć, ale w myślach "blau" to u mnie biały ( ͡° ͜ʖ ͡°) znaczy wiem, że tak nie jest, ale jakoś mi się to kojarzy i jak ktoś mówi o niebieskiej bluzce, to najpierw myślę o białej i dopiero po sekundzie przypomina mi się, że to niebieski przecież.