@AidenStudio: Możesz dodać filtry na podstawie nadawcy lub nawet jakiejś frazy zawartej w tytule i przypisać to do jakiegoś folderu.

@AidenStudio: IMAP chyba powinien pobrać foldery (chyba że używasz POP3). To filtr wystarczy i do folderu.

@RidgeForrester: ale mam nadzieję, że mówisz o IMAPie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@RidgeForrester: IMAP - synchronizuje się z serwerem i pomiędzy urządzeniami więc jak usuniesz coś/przeczytasz na jednym urządzeniu to reszta to widzi i też się aktualizuje. POP3 ściąga tylko z serwera pocztę (czasem nawet permanentnie stąd pewnie pozostaw kopie na serwerze). Tak w wielkim skrócie