Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@misiafaraona: chyba shemale
@misiafaraona: no ja ostatnio miałam zdanie 'ona i mój tata to bracia' :P
Eu como embaixo da mesa. - Jem pod stołem
Trochę to abstrakcyjne mi się wydało, więc postanowiłem pominąć to pytanie.
#shitduolingosays #duolingo
Trochę to abstrakcyjne mi się wydało, więc postanowiłem pominąć to pytanie.
#shitduolingosays #duolingo
„Ich trage keine Kleidung” – wypowiedziane przez niemiecką lektorkę ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Dla niekumatych tłumaczenie:
#shitduolingosays #niemieckiduolingo
Dla niekumatych tłumaczenie:
#shitduolingosays #niemieckiduolingo
Dziś duolingo dało do przetłumaczenia z niemieckiego zdanie "Gdzie są moje miliony?"
Tak więc okolicznościowa piosenka:
Kazik - Sto milionów
http://www.youtube.com/watch?v=LzM37iaqtoo
Tak więc okolicznościowa piosenka:
Kazik - Sto milionów
http://www.youtube.com/watch?v=LzM37iaqtoo
@shaun_the_sheep: *meine, bo to Nominativ, nie Akkusativ :-)
Duo filozof:
I minuti diventano secondi.
The minutes become seconds.
Duo
I minuti diventano secondi.
The minutes become seconds.
Duo
Duo mnie ładnie podsumował...
Dał mi do przetłumaczenia zdanie: The skirts are black (spódnice sa czarne). Napisałam mu 'Le camicie sono nere' i popełniłam błąd, bo camicie to koszule, a nie spódnice. To w następnym zdaniu powiedział mi (dosłownie, bo to było pisanie ze słuchu) - Le mie camicie non sono nere (moje koszule nie są czarne.) :D:D:D
#duolingo #shitduolingosays #wyzwanieduolingo #niespamujtagiem
Dał mi do przetłumaczenia zdanie: The skirts are black (spódnice sa czarne). Napisałam mu 'Le camicie sono nere' i popełniłam błąd, bo camicie to koszule, a nie spódnice. To w następnym zdaniu powiedział mi (dosłownie, bo to było pisanie ze słuchu) - Le mie camicie non sono nere (moje koszule nie są czarne.) :D:D:D
#duolingo #shitduolingosays #wyzwanieduolingo #niespamujtagiem
@proximacentauri: cool story sis
@vokus: patrz i podziwiaj ;D
Ieri gli uomini, oggi le donne.
Yesterday the men, today the women
Wszędzie ta polityka :/
Yesterday the men, today the women
Wszędzie ta polityka :/
#shitduolingosays #duolingo
Cada día yo te quiero más - Every day I love you more
Ale sowka jest dzis zalotna :D
Cada día yo te quiero más - Every day I love you more
Ale sowka jest dzis zalotna :D
L'animale non pensa, l'animale mangia.
The animal does not think, the animal eats.
#shitduolingosays #duolingo #wyzwanieduolingo #wloski
The animal does not think, the animal eats.
#shitduolingosays #duolingo #wyzwanieduolingo #wloski
@proximacentauri: Hah, zrozumiałem bez patrzenia na tłumaczenie :) Nie ma jak języki romańskie :D
@karvon: Ja też zrozumiałam bez patrzenia na tłumaczenie!
@proximacentauri: Uwielbiam te podobieństwa w językach łacińskich ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Tú comes como un caballo. #hiszpanski
Tu comes como
Tú comes como un caballo. #hiszpanski
Tu comes como
@proximacentauri: to jak z tymi "prawie regularnymi"czasownikami w hiszpanskim. Zgaduj w ktorej osobie akurat jest nieregularnie :P
#duolingo #shitduolingosays
Es prácticamente sopa.
It is practically soup
Juz wiem jak grzecznie obrazic kelnera :P
Es prácticamente sopa.
It is practically soup
Juz wiem jak grzecznie obrazic kelnera :P
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Io non ho la mucca, ho il cuoio.
I do not have the cow, I have the leather.
#shitduolingosays #duolingo
I do not have the cow, I have the leather.
#shitduolingosays #duolingo
Il loro orso ha fame.
The bear is hungry.
La tua anatra è la mia cena.
Your
The bear is hungry.
La tua anatra è la mia cena.
Your
z dwóch dni
dziś odkryłam, że powtórki ze stoperem są fajniejsze (⌐ ͡■ ͜