@sokytsinolop: Też mam takie same wrażenia z używania R. Jakby ktoś wziął z Pythona list comprehension i zrobił z nich cały język.
Jak siedzisz w tym kilka lat to szybko się robi, ale jak nie znasz składni dokładnie na pamięć, to:
(1) ciężko jej się nauczyć (np. te wymiary tablicy [,,2]),
(2) nazwy funkcji są totalnie losowe (np. c to combine, a służy głównie do robienia wektorów albo apply, lapply,Pokaż całość

@yoloBaklawa: no to ja bym utworzył dataframe na najdrobniejszym poziomie, a potem agregował wg tego kto gdzie należy.