Wszystko

Najnowsze

Archiwum

teluch
  • 1
@Mandarlin: pamiętaj że te dwa tomy to para, więc pewnie miało przypaśc po jednym na tom, ale możliwe że przy oryginalnym składzie coś nie pykło. Zaraz zobaczę jak w mojej kopii to wygląda.
  • Odpowiedz
teluch
  • 0
@teluch: Sprawdziłem, w polskiej edycji mam tak samo jak ty, ale angielska wersja od nigela też tak ma, czyli widocznie taki był plan. ¯\_(ツ)_/¯
  • Odpowiedz
teluch
  • 1
@Mandarlin: Zastanawiam się, bo Nigel przełożył jako Sorcerous Kingdom, na nasze byłoby Czarnoksięskie Królestwo, całkiem zgrabne wybrnięcie z tematu. Obstawiam na polski właśnie tą wersję, ale bardziej prawdopodobne jest po prostu Magiczne Królestwo, w każdym razie na ten kierunek tłumaczenia by wskazywał tom 7.
Nation of Darkness, powiedzmy że na nasze Państwo Ciemności czy tam Naród Ciemności troszeczkę by się nie sprzedało w Nowym Świecie ze względu na jednoznaczne skojarzenie
  • Odpowiedz
Pas-ze-mna-owce
  • 4
@Mandarlin: Nie męcz się, z niektórymi nawet nie ma sensu gadać, jak ktos nie przedstawia sobą żadnej wartości to przynajmniej dokonuje mentalnej masturbacji, ze czyta/ogląda/gra po angielsku. W stylu "och, ach, jaki to ja jestem światowy". Widziałem to już dziesiątki razy- także tutaj, na wykopie xD
  • Odpowiedz
Kamil85R
Kamil85R
via Wykop Mobilny (Android)
  • 25
nsfw
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Kamil85R
Kamil85R
via Wykop Mobilny (Android)
  • 14
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Banri
  • 0
Edit: ej, faktycznie, teraz sobie przypomniałem że też tak miałem, 29 stycznia chyba miało się pojawić.


@teluch tak było. Ale już nie jest ¯_(ツ)_/¯
  • Odpowiedz

Powiązane tagi