Wiem, że jest nocna, ale mam pytanie na serio: dlaczego wielu wokalistom (w tym mi) śpiewa się lepiej po angielsku niż po polsku? Mam takie pytanie do wykopowych melomanów i lingwistów. Moje doświadczenie jest takie, że próbowałam ułożyć piosenkę po polsku i mam wrażenie, że po angielsku brzmi bardziej melodyjnie. #kiciochpyta #jezykpolski #gadanieomuzyce #muzyka #jezykangielski #spiewajzwykopem #pytaniedoeksperta
@blablaelotrzydwazero: Angielski jest łatwiejszy do śpiewania bo ma dużo więcej jedno i dwuzgloskowych wyrazów, poza tym ma bardzo dowolną wymowę, co znacznie zwiększa zakresy intonacji i akcentowania. Nasz język jest pełen łamańców i trudnych zgłosek, daj angielskiemu native speakerowi do zaśpiewania chociażby parę wersów Norwida:
Moje doświadczenie jest takie, że próbowałam ułożyć piosenkę po polsku i mam wrażenie, że po angielsku brzmi bardziej melodyjnie.
#kiciochpyta #jezykpolski #gadanieomuzyce #muzyka #jezykangielski #spiewajzwykopem #pytaniedoeksperta