Na fali szału na #pokemon, przypomniało mi się jak od zawsze kisnąłem z polskich tłumaczeń tytułów, a problem dotknął nawet te nieszczęsne pokemony, mimo że tytuły odcinków były tworzone pod dzieciaki i był to angielski na poziomie podstawówki...

i tak właśnie mamy ten odcinek no. 25 "Primeape Goes Bananas". "To go bananas" znaczy "zrobić coś szalonego, głupkowatego" vide urban dictionary. Tymczasem polski dystrybutor zrobił robotę jak
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach