Na fali szału na #pokemon, przypomniało mi się jak od zawsze kisnąłem z polskich tłumaczeń tytułów, a problem dotknął nawet te nieszczęsne pokemony, mimo że tytuły odcinków były tworzone pod dzieciaki i był to angielski na poziomie podstawówki...

i tak właśnie mamy ten odcinek no. 25 "Primeape Goes Bananas". "To go bananas" znaczy "zrobić coś szalonego, głupkowatego" vide urban dictionary. Tymczasem polski dystrybutor zrobił robotę jakPokaż całość

Jem brzoskwinke #bardzowaznainformacja( ͡° ͜ʖ ͡°)

idę sobie utnę małą drzemkę
#bardzowaznainformacja #drzemio

http://www.wykop.pl/link/1977838/w-indiach-jest-duzy-klopot-z-ludzmi-zalatwiajacymi-sie-publicznie/

#ambitneznalezisko #bardzowaznainformacja

jestem głodny

#oswiadczenie #bardzowaznainformacja

zaraz kończę pracę #bardzowaznainformacja

#bardzowaznainformacja #woobardzonastointeresuje

Idę się kąpać :|

Wanna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Prysznic