18 / 225

Po 10 lekcjach na RT zrobiłem sobie test - wynik w obrazku. Całkiem nieźle, biorąc pod uwagę, że po pierwszych 5 lekcjach miałem zaledwie 70% (╯︵╰,). Niestety same lekcje stają się coraz bardziej wkurzające, obecnie robię 12 i niektóre pytania wymagają zdolności jasnowidzenia. Na przykład, czy poprawne jest "Jest wegetarianką, ponieważ nie jest mięsa", czy "Jest wegetarianką, i dlatego nie je mięsa"? Musiałbym wiedzieć, czyPokaż całość

15 / 225

Po 15 dniach i 15 godzinach nauki rosyjskiego wypadałoby zrobić jakieś małe podsumowanie, wiec oto i ono.

Najbardziej zauważalnym rezultatem jest poprawa umiejętności czytania, która na początku była bardzo, bardzo słaba, bo musiałem wręcz składać literki jak pierwszoklasista. Obecnie idzie mi to znacznie lepiej, szczególnie słowa które już znam, lub te które są bardzo podobne w języku polskim, ale jeżeli trafi mi się jakiś długi potworek to niestety sięPokaż całość

13,5 / 225

Znalazłem kompletny kurs uniwersytetu Princeton, który jest dostępny za darmo na licencji podobnej do CC. Ponad 200 lekcji - bardzo dużo materiału, jednak nie zamierzam go robić, bo kurs na RT póki co mi w zupełności wystarcza, no i niestety kurs Princeton jest udostępniany bez arkusza odpowiedzi.

Chociaż kurs na RT taki idealny nie jest, bo już kilka razy zdarzyło mi się znaleźć ćwiczenie, którego nie potrafię wykonać mimoPokaż całość

10,5 / 225

Всем привет! Troszkę dłuższa przerwa niż pomiędzy poprzednimi postami, bo w zasadzie nie było o czym pisać. Nadal robię lekcje na Russia Today (dzisiaj skończyłem ósmą), zapisuje sobie słówka do Anki i czasem posłucham radia lub podcastów z których wyłapuję skrawki informacji czy pojedyncze słówka. Za to zdecydowałem się zrezygnować z kursu Memrise z kilku powodów.

Po pierwsze, jest on zbyt pobłażliwy w stosunku do błędnych odpowiedzi. Wygląda toPokaż całość

7 / 225

Tak jak wspominałem ostatnio, napisałem sobie kilka prostych zdań i dałem je do sprawdzenia. Pisanie zbyt często nie ma większego sensu, bo znam za mało słów, kiepsko mi idzie ich odmiana i napisanie zdań zajmuje mi dużo czasu, ale jest to dobry sposób żeby utrwalić sobie słówka z którymi mam problem. W każdym zdaniu umieściłem przynajmniej jedno z nich.

Każdy kto się uczy języka prędzej czy później natrafi naPokaż całość

5,5 / 225

Zacząłem sobie robić kurs na memrise, ale taki, w którym trzeba coś wpisywać, bo klikanie na odpowiedzi spośród kilku możliwości jest kompletną stratą czasu. Przy okazji zauważyłem, że wpisywanie odpowiedzi, w odróżnieniu od powiedzenia jej sobie w myślach, jak dotychczas robiłem z Anki, pomaga mi szybciej zapamiętać znaczenie słowa. Jak ostatnio pisałem, miałem z tym problem, dlatego też zmodyfikowałem sobie moje karty w Anki tak, że jeżeli odpowiedźPokaż całość

4 / 225

Powoli sobie tworzę bazę danych słówek w Anki i ku swojemu zdziwieniu mam spore problemy żeby je zapamiętać. Nigdy wcześniej nie zwróciłem na to uwagi, że im więcej znam słów w danym języku, tym szybciej zapamiętuje nowe. I tak słówka angielskie, nawet te bardzo rzadko spotykane, zapamiętuje praktycznie za pierwszym razem. Te hiszpańskie trochę wolniej, ale też na tyle szybko że nie zwracałem na to uwagi, a nie pamiętamPokaż całość

1,5 / 225

Pierwsze półtorej godziny spędzone głównie na robieniu lekcji z Russia Today ( ͡° ͜ʖ ͡°), które wydają się być bardzo sprytnie skonstruowane. Trzeba trochę pogłówkować żeby wykonać niektóre ćwiczenia, bo nie wszystko jest podane wcześniej. Jako polak mam tę przewagę, że znaczenia wielu słów mogę się domyślić.

Chociaż nie zawsze, i tak zauważyłem że папка (papka) to teczka, стул (stół) to krzesło, a сумка (sumka)Pokaż całość

Jako, że czas leci nieubłaganie, a wraz z wiekiem coraz trudniej jest nam się uczyć nowych języków, postanowiłem dorzucić do pieca i oprócz hiszpańskiego zacząć się także uczyć rosyjskiego.

Po około roku czasu nauki hiszpańskiego mogę bez większych problemów czytać artykuły, książki, czy słuchać radia, z mówieniem trochę gorzej, bo czasem brakuje mi różnych słów i muszę się zastanawiać, więc jeszcze nie mówię w pełni płynnie, ale ogólnie potrafiłbym się dogadać. NiestetyPokaż całość