@trymvs: A argumentację, że ta informacja jest złośliwą aluzją do wypowiedzi Orygenesa na temat zbyt dosłownej interpretacji Biblii uznajesz za prawdopodobną? Fragment którego jako przykład użył Orygenes to Mt 19,12 (przekład Biblii Gdańskiej) „są też rzezańcy, którzy się sami urzezali dla królestwa niebieskiego”.
@Cymes: nie sposób tego wykluczyć. Jednocześnie Orygenes na zawsze w tradycji Kościoła stał się symbolem gorliwca, który się wykastrował i w takim kontekście -kulturowym - go tu przywołuję. Cezar też nie powiedział Et tu Brute, a słowa te już na zawsze zespoliły się z jego imieniem.
Przy okazji
Pamiętajcie historycy:
http://ksen.blog.onet.pl/wp-content/blogs.dir/390647/files/blog_jh_3227179_3469916_tr_dyby.jpg