Google’s parent company lost more than $70 billion in market value in a single trading day after its “woke” chatbot’s historically inaccurate image debacle stoked renewed fears among investors about the effectiveness of its heavily promoted AI tool.