Ostatni członek grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - Oozora od dawna skarżył się, że ciężko mu samodzielnie tłumaczyć 10 serii wychodzących na raz. Szkoda mi tego projektu, jedyna chyba strona z anime bez uciążliwych reklam na wielu hostingach z odcinkami wydawanymi zaraz po emisji odcinka.
z
Kiedy w 2005 roku na rynku pojawia się polski syntezator mowy IVONA, okrzyknięty zostaje on prawdziwą rewolucją. Program stworzony przez trójmiejskich informatyków otrzymał wiele prestiżowych nagród, ale w pewnym momencie został sprzedany innej firmie. Co stanowiło tego przyczynę?
z
Awaria rury przesyłowej do oczyszczalni "Czajka"l budzi wiele emocji. Nikt nie chce wziąć odpowiedzialności za problemy i zrzut ścieków do Wisły. Prof. Andrzej Kuliczkowski z Politechniki Świętokrzyskiej opiniował budowę odcinka, który sprawił tyle problemów. Twierdzi, że jego sugestie zignorowano.
zTa treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
Chłopaki zawsze się dobrze rozumieli. Teraz Adam ma już prawie 6 lat ale Evo wciąż jest od niego większy :D
z
rozumiem że skupiałeś się tylko na prezentowaniu tekstu w video a nie na tym jak to zostało przetłumaczone z czego i kiedy.
Tak TMJ(WBIJAM) może nie miała ładnej prezencji i wgrzania tekstu w różne miejsca na obrazie, tylko że:
1. tłumaczenie zawsze było robione z orginału w związku z czym nie miałęś poprzekręcanych rodzajników i z dupy tekstów(wysoka jakość tłumaczenia)
2. szybko przetłumaczone, nie trzeba było