GrizaLupo
  • 4
Mi estas malgxoja. Tamen, kiam mi vidas la mondon. Kiam mi vidas la sunon .... mi sentas pli bone.


Słownik:
gxoji [czyt. dżoji] = radować się
gxoja [czyt. dżoja] = radosny, radosna
malgxoja [czyt. maldżoja] = smutny, smutna
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
GrizaLupo
  • 3
Vantajxo de vantajxoj, diris la Predikanto; vantajxo de vantajxoj, cxio estas vantajxo.


Koh 1,2

Marność nad marnościami, powiada Kohelet, marność nad marnościami - wszystko marność.


BT
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
GrizaLupo
  • 2
Dio longe paciencas, sed severe rekompencas.


Dio = Bóg

longe = długo

paciencas
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
GrizaLupo
  • 4
Plena glaso da vino, sed kun guto da veneno.


plena = pełny, pełna
glaso = szklanka, kieliszek
da vino = wina
sed = ale
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
GrizaLupo
  • 5
Ni forgesas averton, ni memoras la sperton.


ni = my

forgesas = zapominamy (czas teraźniejszy, wszystkie osoby)
forgesi = zapominać
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
GrizaLupo
  • 2
Cxefministro malpermesis vendi dolĉaĵojn en lernejoj.


Cxefministro= premier, szef rządu (ministrów)
cxefo = główny, naczelny, przełożony, szef
ministro = minister
malpermesis =
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
GrizaLupo
  • 4
De senpripensa rekomendo venas ploro kaj plendo.


Od bezmyślnej rekomendacji jest płacz i narzekanie. (dosł. przychodzi)

senpripensa = nierozważny, bezmyślny
pensi = mniemać, myśleć
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
dad1111
  • 0
@GrizaLupo: Ja się uczę bo to będzie pierwszy język obcy mojego dziecka ;-)
https://www.youtube.com/watch?v=8gSAkUOElsg

Esperanto nie jest aż tak bardzo niepopularnym językiem jak mogłoby się wydawać. W linuksie spokojnie można sobie zmienić język na esperanto i sporo aplikacji i gier jest przetłumaczonych. W końcu w tym języku może mówić nawet kilka milionów ludzi, a na duolingo uczy się go 120 tys. osób.
  • Odpowiedz
dad1111
  • 0
@instinCtoriginal: Sztuczny język stworzony tak aby był łatwy do nauki. Miał być językiem międzynarodowym w czasach gdy francuski królował, a był za trudny dla wielu ludzi. Dlatego bazuje na językach romańskich jako tych, które w tamtych czasach były lepiej znane niż germańskie.
  • Odpowiedz
GrizaLupo
  • 3
Feliĉo kaj riĉo envion elvokas.


Szczęście i dobrobyt zazdrość wzbudza.

Feliĉo = szczęście
feliĉa = szczęśliwy
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
GrizaLupo
  • 3
Farita via faro, nun adiaŭ, mia kara!


fari = robić
via = twoja, wasza
faro = czyn, postępek, robota (rzeczownik utworzony od czasownika fari = robić)
farita = wykonany, zrobiona (imiesłów bierny czasu przeszłego)
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
dad1111
  • 1
@GrizaLupo: Nie bierz @samotnamatka na serio :-) Wykop jest anty-esperanto. W wielu państwach esperanto jest popularniejsze niż w PL, mimo iż u nas ma swoje korzenie.

Ja się cieszę, że ktoś na wykopie się uczy esperanto. Będzie można pogadać sobie spokojnie.
  • Odpowiedz
dad1111
  • 1
@samotnamatka: ale ja uważam, że angielski ma pełną listę wad. Najbardziej denerwuje mnie to, że przez zapożyczenia, każde słowo czyta się w inny sposób. Dochodzą nieregularności, akcent i frazy. Jeszcze kilkadziesiąt lat temu językiem międzynarodowym był francuski, a językiem nauki niemiecki.
Za 40 lat może to równie dobrze być chiński lub rosyjski. Esperanto jest neutralne.
  • Odpowiedz
GrizaLupo
  • 5
Ne serĉu bonan arbaron, serĉu bonan najbaron.


Nie szukaj dobrego lasu, poszukaj dobrego sąsiada.

Nie wiem jaki jest sens tego zdania. Nieważne, ważne, że nauczymy się nowych słów.

Ne
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
GrizaLupo
  • 4
Ne helpas spegulo al malbelulo.


Ne = nie
helpas = pomaga
helpi = pomagać
-as <-- czas teraźniejszy
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
GrizaLupo
  • 4
Belecon taksas ne okulo sed koro.


Piękna nie ocenia oko ale serce.

Belecon = piękna
Bela = ładny, ładna
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
GrizaLupo
  • 6
Ne faru kalkulon sen la mastro.


Nie rób rachunku bez właściciela.

Ne faru = Nie rób, Nie róbcie, Nie czyń, Nie robią, Do not do
kalkulon = rachunku, rachunek, rachunkiem, nazębnego, analizę matematyczną
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
dad1111
  • 0
@Rammar: kiedyś każdy język powstał. Co za różnica czy sztuczny czy nie. Dzięki takiej ilości surfiksów jednym słowem można opisać coś czego nie ma nawet w języku polskim. ;)
  • Odpowiedz

Osiągnięcia