Ponieważ #europauniversalis to dość trudna w tłumaczeniu gra (w tym przypadku mowa o EU IV), na Graj Po Polsku rzadko trafia się ktoś, kto potrafi zrobić próbkę z tego projektu wybitnie. Niestety wpis ten nie jest o kimś takim.
Podobno w wyniku badania przeprowadzonego na polskich graczach stwierdzono, że ok. 90% z nich deklaruje znajomość języka angielskiego.
Oczywiście domyślam się, że znajdą się osoby twierdzące, że doskonale go znają, ale właśnie tacy często zgłaszają się do nas, żeby tłumaczyć, a prosta próbka weryfikuje ich umiejętności. [No dobra, można jeszcze "znać" ten angielski biernie, zrozumieć to i owo i na tym znajomość się kończy].
No ale do rzeczy. W próbce poświęconej EU IV jest m.in. taki fragment:
Podobno w wyniku badania przeprowadzonego na polskich graczach stwierdzono, że ok. 90% z nich deklaruje znajomość języka angielskiego.
Oczywiście domyślam się, że znajdą się osoby twierdzące, że doskonale go znają, ale właśnie tacy często zgłaszają się do nas, żeby tłumaczyć, a prosta próbka weryfikuje ich umiejętności. [No dobra, można jeszcze "znać" ten angielski biernie, zrozumieć to i owo i na tym znajomość się kończy].
No ale do rzeczy. W próbce poświęconej EU IV jest m.in. taki fragment:
#komputery #pcmasterrace #pc