Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
źródło: comment_1599111956o4k2TZyRQrL8iC8e5cRFVx.jpg
Pobierz- koszyn
- Utylizejszyn
- Ex3
- matisan2
- witajnieznajomy92
- +103 innych
pamietacie jak garosh nazwal sylvanas dziwkom? jej sjw simp usunol to
#worldofwarcraft
#worldofwarcraft
źródło: comment_1598531334R3Da8qnfNZtp5LBPW5ftDJ.jpg
Pobierz
@Niemagiczny: Tylko na pająki niech uważa.
Nie mogli na tym classicu dać odświeżonych twarzy? Przecież na to się patrzeć nie da i wszystkie podobnie wyglądają
#worldofwarcraft #wowclassic
#worldofwarcraft #wowclassic
źródło: comment_1595928243vphRypiaGCDUWAywMyHsZR.jpg
Pobierz@korporacion: No nie mogli, bo byłby szum i ogólne trzaski pękających dup, że ingerują w starożytny kod WoWa.
Pierwszy transgenderowy npc w wowie, specjalny artykuł na wowheadzie i komentarze wyłączone ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
https://www.wowhead.com/news=316944/pelagos-wows-first-transgender-character-on-his-identity-in-shadowlands
#worldofwarcraft
https://www.wowhead.com/news=316944/pelagos-wows-first-transgender-character-on-his-identity-in-shadowlands
#worldofwarcraft
- Shin
- Mortadelajestkluczem
- xzseba
- kamisan
- TazDingo
- +1 innych
@Tetrachloroizoftalonitryl: Pierwszym transgenderowym NPC była ta orczyca, czy tam ork, w Caverns of Time.
Czy source of knowledge to prawidłowe wyrażenie? W sensie np. o stronie internetowej że jest source of knowledge. Tak mi coś brzmi nie tak. Halp
#angielski #angielskizwykopem #jezykiobce
#angielski #angielskizwykopem #jezykiobce
@SzalonyFanMalysza: Wszystko jest okej, takie jest oficjalne tłumaczenie. Po prostu nie zawsze coś musi brzmieć dobrze, by było poprawne, zwłaszcza gdy uwzględnimy kontekst.
A na przyszłość, jeżeli masz problem z kontekstem, poszukaj czegoś po Polsku w różnych słownikach, a na samym końcu użyj Google Translate, by porównać, czy nie pierdzieli bzdur. Wtedy zobaczysz różnicę i ogarniesz to szybciej.
Przykłady:
https://pl.bab.la/slownik/polski-angielski/%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o-informacji
https://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie/polski-angielski/%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o+wiedzy
https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/polski-angielski/%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o+wiedzy
Google Translate:
https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=pl&tl=en&text=źródło%20wiedzy
A na przyszłość, jeżeli masz problem z kontekstem, poszukaj czegoś po Polsku w różnych słownikach, a na samym końcu użyj Google Translate, by porównać, czy nie pierdzieli bzdur. Wtedy zobaczysz różnicę i ogarniesz to szybciej.
Przykłady:
https://pl.bab.la/slownik/polski-angielski/%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o-informacji
https://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie/polski-angielski/%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o+wiedzy
https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/polski-angielski/%C5%BAr%C3%B3d%C5%82o+wiedzy
Google Translate:
https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=pl&tl=en&text=źródło%20wiedzy
Jak napisać, ze skontaktuje się z x osoba, żeby ustalić szczegóły?
a) I'll contact X to work out the details?
b) I'll contact X to arrange the details?
c) I'll contact X to determine the details?
d) Cos innego
#angielski #angielskizwykopem
a) I'll contact X to work out the details?
b) I'll contact X to arrange the details?
c) I'll contact X to determine the details?
d) Cos innego
#angielski #angielskizwykopem
@kkpol: Kontekst. Imho "arrange" jakoś tak nawet pasuje, mimo że to "determine" jest określeniem szczegółów, na przykład jakiejś kontroli albo czegoś. "Work out the details" to znowuż dopracowanie szczegółów, ale wszystko - jak zawsze zresztą - zależne jest od kontekstu.
Work out:
Arrange:
Work out:
I'm sure we could work out the details.
Jestem pewien / pewna, że możemy dopracować szczegóły.
Arrange:
I'll arrange the details for our next meeting.
(Ja) Przygotuję szczegóły do
#protest #usa #blizzard #hipokryzja To ta sama firma co zbanowała gracza za wspomnienie w wywiadzie o protestach w Honkongu
źródło: comment_1591049563bWh3H5VUYvLpHwmg11QhH2.jpg
Pobierz
- wykop_user
- konto usunięte
- konto usunięte
- imateapot
- fizzix
- +1255 innych
To ta sama firma co zbanowała gracza za wspomnienie w wywiadzie o protestach w Honkongu?
@19karol90: Tak.
źródło: comment_1591090326dtCKRuNblGKwV7AEUj6MnN.jpg
Pobierz
Hej mirki spod tagu #angielski #angielskizwykopem jak wygląda tłumaczenie zdania "od wyzywania się (lub obelg etc) do (...)"
@FinekPoker: Zależne od kontekstu.
Wyzywanie się można tłumaczyć:
- defiance, w znaczeniu "bunt"
- the name-calling, w znaczeniu wzywania konkretnego imienia albo bóstwa
- arguing, w znaczeniu argumentacji z kimś, czyli kłótni
- swearing at, w znaczeniu wyzywania kogoś od (obelg)
- challenging, w znaczeniu "wyzywam cię na pojedynek"
Upraszczając, bez kontekstu i bezpośrednio można to przetłumaczyć w poniższy sposób:
Wyzywanie się można tłumaczyć:
- defiance, w znaczeniu "bunt"
- the name-calling, w znaczeniu wzywania konkretnego imienia albo bóstwa
- arguing, w znaczeniu argumentacji z kimś, czyli kłótni
- swearing at, w znaczeniu wyzywania kogoś od (obelg)
- challenging, w znaczeniu "wyzywam cię na pojedynek"
Upraszczając, bez kontekstu i bezpośrednio można to przetłumaczyć w poniższy sposób:
From (czasownik, co robi - wyzywa, tłumaczone na angielski) swearing at
#heroesofthestorm #hots
PS: dzisiaj jakieś święto macie. Bodajże matki. Tak więc, jak macie matkę, nie... to jej powiedzcie "elo".
Tydzień rozpoczynający się we wtorek 26.04.2020:
- Artanis
- Azmodaun
- Chromie
- Diabololo
- ETC / Et Cetera
- Junkrat
- Kael'thas
- Kerrigan
- Li Li
- Medivh
- Rehggar
- Stulejkov
- Zagara
PS: dzisiaj jakieś święto macie. Bodajże matki. Tak więc, jak macie matkę, nie... to jej powiedzcie "elo".
źródło: comment_15904805164xtkxT4N7DgUmtmXElxeFy.jpg
Pobierz
co tam, jak tam?
- Pamiętacie przypowieść o Kael'thasie 10.0% (1)
- który wszedł do baru 0% (0)
- razem z Li Li 0% (0)
- Zagarą 0% (0)
- Junkratem 0% (0)
- i Stulejkovem 20.0% (2)
- a barman (ETC) tylko na nich spojrzał 0% (0)
- zawołał Kerrigan 10.0% (1)
- powiedział jej, żeby się nimi zajęła 0% (0)
- a ta kazała im wszystkim wypierdalać? 60.0% (6)
źródło: comment_1599952420cP2Akj41ZH2ITqHa6gU23t.jpg
Pobierz