Czy w-------ą was nie dość właściwe tłumaczenia filmów, seriali na nasz język? To znaczy, wiele zwrotów zostaje uproszczonych, słów pominiętych itp. ale fabuła się spina. #film #seriale
@RetardWithAttitude: zaskoczę cie, ale sporo napisów angielskich, do angielskich produkcji, szczególnie z ostatnich kilku lat, też jest coraz gorsza i często w napisach teksty są o połowę krótsze niż to co faktycznie mówią w serialu, a czasem zdarza się, że w napisach jest zupełnie co innego...
Ja wszystko z angielskimi oglądam, bo często jest coś słabo słuchać, albo jakiś akcent, szczególnie w brytyjskich produkcjach, gdzie ciężko bez napisów jest zrozumieć
Po meczu przydałby się łączony live stream z kilku dzielnic Paryża (zwłaszcza z muzułmańskich) tak jak na początku wojny były z Kijowa xDDD #mecz #pilkanozna #mundial
#film #seriale
Ja wszystko z angielskimi oglądam, bo często jest coś słabo słuchać, albo jakiś akcent, szczególnie w brytyjskich produkcjach, gdzie ciężko bez napisów jest zrozumieć