Z tym filmikiem prawie wszystko jest w porządku. Nieodpowiednie wydaje się jednak użycie terminu "homoseksualność" czy "związki homoseksualne". W naukach społecznych za całkiem oczywiste przyjmuje się, że nie powinno się mówić o historii, używając kategorii nieprzystających do danego czasu. Z racji tego, że termin homoseksualność został zaproponowany (w pejoratywnym znaczeniu) dopiero pod koniec XIX w. przez psychiatrów/seksuologów, bardziej zasadne jest użycie terminu, np. "związki jednopłciowe" albo coś bardziej eufemistycznego. Nieprawdopodobne jest przełożeniePokaż całość