@TheTostu: Na podstawie tego, że druk wynaleziono ok 1400 n.e. ( nie pamiętam dokładnie). Do tego czasu przepisywali ją ręcznie. Moim zdaniem współczesna wersja dość mocno różni się od oryginału.
@TheTostu: Szczerze to nie, to tylko moje luźne przypuszczenia. Widzę, że kolega obeznany z tematem. Swoją drogą to ciekawe, że paragon ze sklepu po roku jest tak wyblakły, że nie da sie nic odczytać a manuskrypty z przed 2000 lat się zachowały.