@Chmuradin: może lepsze dane z Niemiec więc na nich łatwiej mu się pracowało.

@Chmuradin: nie wiedziałam, że są dwie wersje tej książki. Nie orientujesz się, czy wydanie wydawnictwa Jaguar to tłumaczenie pełnej wersji?

@Chmuradin: Właśnie czytam, mam wydanie z jakimś nowym tłumaczeniem.

Od roku mówię sobie że pora odświeżyć świat dysku - ostatnio czytałem z 10 lat temu albo i więcej. Ale nie mogę się jakoś zebrać. Obawiam się że moje miłe wspomnienia zderza się z rzeczywistością

Do tego polskie tłumaczenie jest mocno skrócone względem oryginału, jak to zwykle bywa, z najbardziej kontrowersyjnych części.

@Chmuradin:
Akurat to, którego okładkę dałeś jest pełne, pocięta była Amberowa "Kawaleria kosmosu"

@Niebadzksieciem:
Pełne. Tylko dwa wydania Ambera były okrojone. Co nawet widać po ilości stron. Ambery miały po 200 a Solaris 300 i Mag 250 ale w większym formacie.

@Chmuradin: Jeśli chciałbyś zagłębić się w Cosmere w tym bardziej "optymalnym" stylu to polecam reading order: https://www.reddit.com/r/Cosmere/wiki/order/2/

@Chmuradin: Jest u mnie na liście "może kiedyś" ( ͡° ͜ʖ ͡°)