Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
ramenowy_kotek
Bagi_xX via Wykop
@DEMONzSZAFY: Oripatia, taki inszy śmiercionośny rak bez lekarstwa
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Dlaczego Piekłorycz jest lepszy od Hellscreama. O tłumaczeniu gier [ft. Rysław]
"Dziś rozmawiamy z Rysławem, weteranem tłumaczenia gier wideo, którego dzieła na pewno znacie. Ryszard Chojnowski stał m.in. za polskimi wersjami Diablo 2 (a także 3 i 4), Baldur's Gate'a 2 czy Hearthstone'a. Posłuchajcie, co Rysław ma do powiedzenia o starych dobrych czasach i jak dzisiaj zmieniło się tłumaczenie gier."
#tvgry #gry #grykomputerowe #pc
"Dziś rozmawiamy z Rysławem, weteranem tłumaczenia gier wideo, którego dzieła na pewno znacie. Ryszard Chojnowski stał m.in. za polskimi wersjami Diablo 2 (a także 3 i 4), Baldur's Gate'a 2 czy Hearthstone'a. Posłuchajcie, co Rysław ma do powiedzenia o starych dobrych czasach i jak dzisiaj zmieniło się tłumaczenie gier."
#tvgry #gry #grykomputerowe #pc
Bagi_xX via Wykop
@GoracyStek: Jest nie do końca tak jak mówisz. Hellscream to nie jest piekłorycz dla anglików, bo język angielski ma nieco inne zasady tworzenia słów. U nich możesz połączyć dwa dowolne rzeczowniki w jeden, w języku polskim musisz uzyć innych części zdania by osiągnąć ten sam efekt. Hellscream to bardziej piekielny okrzyk, ale to nie brzmi już jak nazwisko, co najwyżej jak ksywa wodza hordy. Chyba to też mial na myśli
Ostatnio głośno było o rebrandingu Orlenu. Podobno rozważana jest zmiana nazwy, ale tylko w odniesieniu do członu „Polski Koncern Naftowy”, czy i z jakimi kosztami będzie się to wiązało, o to jeszcze będzie czas zapytać, a dziś wracamy do sprawy ofensywy reklamowej prezesa Obajtka ze stycznia 2022 roku. Prezes Orlenu pojawił się wtedy na okładkach większości polskich dzienników. Nieprzypadkowo - publikacje na pierwszych stronach o fuzji Orlenu i Lotosu były artykułami sponsorowanymi.
źródło: Błogosławieni Nietykalni Daniel Obajtek
Pobierz
Bagi_xX via Wykop
@Watchdog_Polska: ja was ogromnie szanuje i przekazuje 1% podatku, ale waszych artykułów nie czytam bo mnie k-----a trafia jak czytam o skali nepotyzmu i braku odpowiedzialnosci urzędów
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@mk89: nie znam się ale prawdopodobnie chodzi o zmiejszenie fluktacji na giełdzie poprzez danie trochę czasu kazdemu na przygotowanie się. Chodzi o to żeby info sie rozeszło i kupujacy w miarę wyrównali sprzedajacych, a nie że np. sprzedający odpalą się wszyscy teraz a kupujący dopiero za pół godziny
papryczki chilli (jalapeno i cayenne) potrzebują teraz w fazie dojrzewania owoców bardziej ciepła czy słońca? Bo przez ciągły deszcz temperatura nie tylko nocą jest już niezwykle niska, więc myślę o przeniesieniu ich do pokoju, ale tutaj ofc oświetlenie jest o wiele gorsze #chillihead #papryczki
