Już się wczoraj o to pytałem, ale ktoś przetłumaczył mi to mniej więcej a ja potrzebuje dość dokładnie .

To fragment opisu aukcji, na której jest kilkanaście płyt - i nie rozumiem czy licytuje się wszystkie, czy tylko kilka wybranych :

"Sie bieten hier ausdrücklich auf zwei Tonträger dieser Sammlungsauflösung. Diese werden per Zufallsprinzip ausgewählt. Alles ist möglich. Sowohl Album, als auch Single kann ausgewählt werden. Wünsche werden aus Fairness anderer KundenPokaż całość

za ile €/h opłaca się wyjechać na wakacje zbierać truskawki do Niemiec? #praca #niemcy

inb4 programiści za 10k/min won

Mirki z #berlin w weekend można podobno wbić na pchli targ - jest jeden czy jest kilka? interesują mnie głównie płty

Berlińskie Mirki, jest w Berlinie jakaś dzielnica gdzie się prostytutki dużo kręcą?

#berlin

#!$%@? trudno utrafić w życiu, zawsze coś jest nie tak, a już z kobitą bezwarunkowo najtrudniej. Jak fajna z charakteru, to brzydka, a jak piękność, to nie fajna; jak ona ci podchodzi, to ty jej nie, lub na odwrót, a jak podobacie się sobie na krzyż, to inna cholera wam przeszkodzi, ona wyjedzie z rodziną lub starzy wydadzą ją za kogoś innego. I tak jest ze wszystkim, przez tyle lat nagapiłem sięPokaż całość

#polska #niemcy

Słaby

Jakiś rok temu osiadł się u mnie balon z taką karteczką. Nie miałem wówczas dostępu do skanera ani lepszego aparatu. Tłumacz googla też na niewiele się zdał. Kartkę gdzieś włożyłem i o niej zapomniałem. Ale zdążyłem sobie przypomnieć akurat przed sesją. Więc wrzucam ją Wam abyście i Wy ją zobaczyli oraz również przetłumaczyli z języków #niemiecki #francuski #wloski. Z drugiej strony widnieje adres "nadawcy" z CH-9244 Niederuzwill.

#niemiecki #pytanie

Mirki, potrzebuje audiobooka/filmów lub kanałów na yt o języku niemieckim

Tzn słowka i gramatyka.

Ostatnio coś przycichło pod tagiem, więc stwierdziłam, że podzielę się ze wszystkimi moim ostatnim odkryciem :)

Polecam uczącym się języka jak i również zainteresowanym kulturą niemiecką:

Wymagana znajomość angielskiego.

http://www.youtube.com/user/MeisterLehnsherr

#niemiecki #niemcy

#niemcy #orkan #xavier

Noo jeszcze się załapałam na pociąg, dobrze że dzisiaj śpię u koleżanki, bo... I tak pewnie nie miałabym pociągu powrotnego :3 Trochę tu wieje :>