Zuckerberg chce znieść bariery językowe na Facebook'u
Ekipa Facebooka pracuje nad wprowadzeniem systemu translacyjnego dla całego serwisu. W założeniu każdy wpis, strona lub komentarz mają być tłumaczone indywidualnie dla każdego użytkownika (włączając w to język slangu) tak, aby sprawiać wrażenie rozmowy z osobą swojej narodowości.
r.....k z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 19
Komentarze (19)
najlepsze
A tak w ogóle to czemu autor wjechał tak na Google? Chrome już od dawna potrafi tłumaczyć całe strony, więc to raczej facebook sklonował tą funkcję.
Wydaje mi się, że najprościej będzie napisać jakąś mapę zależności pomiędzy niektórymi idiomami, które są ekskluzywne dla danego i w ten sposób tłumaczyć. Problematyczne może być to, że język jako twór żywy nieustannie się zmienia i potrzebna będzie armia ludzi odpowiedzialnych za wprowadzanie zmian odzwierciedlających wszystkie nowe rzeczy w językach.
W każdym razie nie jest to niemożliwe :)
Swoja droga, czy facebook probuje wychowac pokolenie idiotow ktorzy nie znaja jezykow obcych? Jakie wtedy bedzie panowalo zaciemnienie? I jak
Proste