O co chodzi w widać, nie widać? Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
Wyjaśnienie o co chodzi w tej klasycznej scenie z agentką Cezara. Żart utracił swoje pierwotne znaczenie ze względu na tłumaczenie. W oryginalnej francuskiej wersji ma to również absurdalny, ale jednocześnie bardzo zabawny sens.
- #
- #
- #
- #
- #
- 66
- Odpowiedz
Komentarze (66)
najlepsze
Najlepszym przykładem jest Allo Allo i słynne „dziń dybry” co nijak ma się do tego, co faktycznie mówi Policjant.
Komentarz usunięty przez autora
@mam_kosmate_mysli:
Hologramus
mówi że powinno się kończyć na "us"