@odomdaphne5113: Żywot Briana wspiera Jezusa, ekipa Pythona wyśmiewa bigoterię, zakłamanie i zabobony - czyli religijnego raka. Pewnie delegatom tej narośli może przeszkadzać.
@MglawicaKraba: uderz w stół ( ͡°͜ʖ͡°). o tym własnie piszę Chodźcie za tykwą! Brian to bliźniak Jezusa ale pokazany w krzywym zwierciadle - alternatywna rzeczywistość. Pokazuje co ludzie zrobili z Jezusem Kawał polega na tym że my żyjemy z Brianem w tej alternatywnej rzeczywistości To pokazują panowie z grupy To najbardziej chrześcijanski film ever
@sawes1: to jescze dodam, że Harrison zastawił chałupę, że mieć kasę na dokończenie filmu. Gdyby się to nie udało to miałby poważne kłopoty. W jakimś dokumencie Terry Jones mówił, że zupełnie o tym nie wiedzieli, że przez myśl im nie przeszło, że Beatles może nie mieć kasy. Stwierdził też, że całe szczęście, że Harrison im nie powiedział, bo dzięki temu mogli spokojnie tworzyć. Gdyby wiedzieli, jaka ciąży na nich odpowiedzialność, to
@funeralmoon: Gdy jeszcze, za gówniaka, oglądałem TV z lektorem, to zawsze hejtowałem Knapika. Typa nie dało się słuchać. Nie wiem skąd kult tego lektora.
@tylkostrimi: Najgorsze w tym Knapiku od zawsze było to, jak mocno przestrzeliwał momenty kiedy właściwie powinien coś powiedzieć. Dokładnie tak jak ta spalona pointa na końcu kiedy wyprzedził tego Jehowę o kilka sekund...
@Altar: Chodzi o timing. W oryginale zaczynają rzucać w tym samym momencie kiedy kapłan powiedział Jehowa i jest to ostatnie słowo w kwestii. Po polsku słyszymy jak kapłan najpierw mówi Jehowa, po czym mija chwila gdzie nikt nie reaguje i ludzie zaczynają rzucać dopiero jak słyszymy kwestię "Czy to jest jasne?"
@Altar: No ja lektora uważam za mniejsze zło niż dubbing, bo jednak spod lektora przebija też miejscami oryginalna gra głosowa aktora którą dubbing zabija całkowicie. W tych scenach gdzie lektor nie trafił, miał krótszą kwestię która nie przykryła wszystkiego czy po prostu jakaś kwestia byłą puszczona bez tłumaczenia znałeś prawdziwy głos bohatera co dawało pełny obraz wykreowanej postaci. Lektor taki czy inny, każdy kojarzył oryginalny głos np. Dartha Vadera z Gwiezdnych
Komentarze (59)
najlepsze
Pewnie delegatom tej narośli może przeszkadzać.
Chodźcie za tykwą!
Brian to bliźniak Jezusa ale pokazany w krzywym zwierciadle - alternatywna rzeczywistość. Pokazuje co ludzie zrobili z Jezusem
Kawał polega na tym że my żyjemy z Brianem w tej alternatywnej rzeczywistości
To pokazują panowie z grupy
To najbardziej chrześcijanski film ever