Desperado - dwie sceny z genialnym lektorem z VHS

Gdzie są tłumaczenia z tamtych lat? Obraz DVDRip, dźwięk VHS. Tekst opracowała Elżbieta Gałązka-Salamon, czyta Jarosław Łukomski.

[p.....l]

Nawet najlepszy lektor nie będzie górą nad wersją z napisami. Aktor pracuje nie tylko ruchami ciała czy mimiką, ale także (jak dla mnie - przede wszystkim) głosem. Lektor zabija aktorstwo. Na pohybel lektorom!

[f.....x]

Gałązka już chyba nie Salamon, bo ostatnio pojawia się tylko jedno nazwisko...

A Jarosław Łukomski chyba ma kryzys wieku średniego albo nową żonę, bo przedstawia się w filmach jako "Jarek"... ;)

[LukaszB]

Jest gdzieś w necie wersja z tym lektorem?

[visionsense]

@LukaszB: masz na myśli nielegalna kopie tego chronionego prawem utworu ?

[LukaszB]

@visionsense: Tak.

[Camper]

Mimo, że nic nie jest dosłownie to i tak jest to świetny kawałek...

[glasgowkiss]

Nie ma to jak śmiać się z własnych żartów

[cziko]

@glasgowkiss: ja jak opowiadam to tylko świerszcze cykają...

[kondiz]

A wie ktoś, jaka to muzyka leci w tle zaraz na początku?

[fidelxxx]

@kondiz:

Six Blade Knife Dire Straitsów

[Destr0]

04.30 poprawcie mnie jeżeli się mylę, ale czy to Striker?

[Owlosiaty-Dzik]

@Destr0: Striker albo Protecta, ciężko rozróżnić.

[LubieDlugoSpac]

Desperado i Pulp Fiction ... chyba jedyne dwa filmy, które wolę oglądać z tym lektorem ;)

[Starr]

Obejrzyjcie "Love and a .45" - podobne klimaty.