Pierwszy kontakt z językiem międzysłowiańskim

Międzysłowiański to język pomocniczy, stworzony w taki sposób, że jest zrozumiały dla wszystkich mówiących dowolnym językiem słowiańskim, a znając język międzysłowiański, rozumie się inne języki słowiańskie. Tutaj przykład, jak wiele można zrozumieć, znając tylko polski :)

[wykopek_n]

ja pierdziu, bardzo fajna inicjatywa, jeśli to faktycznie działa tak, że mówiąc w nim jesteś rozumiany przez każdego od naszych aż po chorwatów, to bajka i trzeba by pochylić się nad tematem, bo ostatnią wizytę na Chorwacji gadałem tylko po niemiecku

[bl33p33r]

@wykopek_n: Po niemiecku ? Jak byłem na Węgrzech i do mnie mówili po niemiecku to się pukałem w głowę. Cały cywilizowany świat używa angielskiego. A teraz grad minusów dawajcie.

[Largenss]

Wiem i tego nie rozumiem. Po co się uczyć języka którym władają dwa kraje (Tak wiem Austria ma swój inny język ale to gówno prawda, to Niemcy pod inna nazwa) skoro można nauczyć się jezyka którym mówi lekko ponad miliard ludzi ? To już bym wolał się uczyć hiszpańskiego zamiast niemieckiego.

@bl33p33r: Może po to, ze w te miejsca przyjeżdża dużo kasiastych Niemców i lubią kiedy obsługa mówi w ich języku?.

[longley]

wsio pojemaju, wszystko rozumie

[predicat]

@mgra1989: co z tego, że panimaju, jak nie padumał?

[baronio]

jak nie padumał

@predicat: nawet jak padumal, to patom i tak zabył ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ethc]

aniela troche niekumata

[Lynx_]

@ucho_miodne: uuuu, mizoginia się wylała ( ͡º ͜ʖ͡º)

[RedBaron]

@ethc: jak na lingwiste to lipa straszna, ale moze specjalnie malo kumata wzieli zeby pokazac ze to dziala

[kubas89]

A to zdanie po przetłumaczeniu będzie zrozumiałe dla wszystkich?:
Chciałem kupić truskawki ale kupiłem jagody.

[Peter_Mountain]

@kubas89: Dla Czechów na pewno ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[visez]

@tscfam: jagody na północy to borówki na południu, na którym jagody to też truskawki i poziomki

[kociooka]

To działa najlepiej, jak zna się co najmniej 2 języki słowiańskie - przy czym wystarczy, że drugi tylko w podstawie. Wtedy naprawdę rozumie się 95%. Np. znam trochę rosyjskiego i to co mówi ten chłopak jest dla mnie niemal w pełni zrozumiałe. Wtedy znikają ewentualne różnice w słownictwie, np. mnogo jako „dużo” (choć w polskim też łatwo to sobie przetłumaczyć odnosząc się do przymiotnika „mnogi”)

[Kuciniak]

@kociooka: No nawet nie trzeba znać żadnego języka żeby wiedzieć co to znaczy mnogo

[witulo]

@kociooka: Ja nie znam żadnego innego słowiańskiego oprócz polskiego i też zrozumiałem wszystko co mówi ten chłopak ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

[nowyjesttu]

Słowo niedźwiedź w językach Europy- niemal całkowicie pokrywa się z grupami językowi:

[nowyjesttu]

@nowyjesttu: Grupy językowe w Europie (główne języki państwowe):

[C8H18]

@nowyjesttu: ciekawym przykladem jest rumunski. To taki polaczony wloski i rosyjski

[Czesterek]

Ciekawe jak wymyślili ten język

[intjed]

@Czesterek: Myślę, że to znalezisko jest dobrym przykładem jak ten język się rozwija. Obserwując z zewnątrz jako laik, widać że poprzez takie rozmowy między osobą, która zna np. polski, ale nie zna międzysłowiańskiego, można wyłapać jakie słowa czy sformułowania sprawiają kłopot danej grupie. Z tego krótka droga do wylistowania alternatyw i ich sprawdzenia, aż do osiągnięcia teoretycznego ideału, gdzie wszystkie grupy będą wszystko rozumieć bez problemów. Można nazwać to klasyfikacją zdarzeń

[Rasteris]

@intjed: języki zachodnio, południowo i wschodniosłowiańskie dość mocno się rozeszły. Nie chodzi tylko o słownictwo, ale też gramatykę. Do tego masz pułapki językowe, że jeden wyraz oznacza różne rzeczy w różnych językach. I języki cały czas się zmieniają. Ile zrozumiesz bez przypisów z tekstu pierwotnego Bogurodzicy? Tak wyglądał język polski kiedyś.
I to jest język sztuczny, który słabo się rozwija. Jakoś żaden sztuczny język nie zdobył superpopularnosci.
Na styku dwóch języków

[waldek765]

Lepszą flagę /logo bym zrobił, za dużo czeskiego, kojarzy się ze statkiem, większość krajów ma flagi w paski + jakiś ornament.

[y.....n]

Wystarczy znać jedną polską gwarę, obojętnie jaką, dziewczyna żadnej nie zna, więc ma ogromne problemy

[Dakkar]

Wszyscy ciebie zrozumieją ale ty już nikogo