Trzeci oficer policji DC, który ginie przez samobójstwo
Czyżby amerykańska wersja seryjnego samobójcy To już trzeci oficer policji DC, który 6 stycznia pełnił służbę przy ochronie Kapitolu, ginie przez samobójstwo
RoKub z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 108
Czyżby amerykańska wersja seryjnego samobójcy To już trzeci oficer policji DC, który 6 stycznia pełnił służbę przy ochronie Kapitolu, ginie przez samobójstwo
RoKub z
Komentarze (108)
najlepsze
Język polski trudna mowa. Nie każdy funcjonariusz to oficer ale kazdy oficer policji to funkcjonariusz. Nazywanie wszystkich funkcjonariuszy oficerami to brak znajomości ojczystego języka. Tłumaczenie officer na oficer to tak jak tłumaczenie technology jako technologia czy automatic jako broń automatyczna - wszystkie te kalki są błędne.
@cojatamwiem wszyscy tak już przesiąknęliśmy słowem technologia, że niektórym faktycznie ciężko uwierzyć. Angielskie "technology" to po naszemu "technika" a polskie słowo "technologia" to po angielskiemu "technique". Po polsku "technologia" oznacza, za wikipedią:
Zatem np samochód, budynek, telefon, komputer po polsku, to obiekt techniki a nie technologii.