Chodziłem do podstawówki do szkoły społecznej (taka spółdzielnia) pod patronatem organizacji katolickiej. No i jakoś przed wakacjami w szkole organizowane były egzaminy końcowe, więc młodsze klasy się wysyłało do kina na byle co. No i trafiłem, że poszliśmy na "Robin Hooda", w dodatku z katechetką ( ͡°͜ʖ͡°).
Humor nadal w tych filmach jest śmieszny aczkolwiek widać, że niektóre hasła zostały złagodzone takie jak w filmie Płonące Siodła: https://www.cda.pl/video/7593841eb?wersja=720p Scena 4:40 do 5:18. W oryginale było o zachowaniu się jak "pedały z Kansas City", lektor tłumaczy to po prostu jako... "cioty".
Komentarze (86)
najlepsze
-NO!!!!!
-Co powiedział?
-Nie wiem, nie rozumiem francuskiego. XD
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora
@Aramura: Do dziś się z tego śmieję.
Chodziłem do podstawówki do szkoły społecznej (taka spółdzielnia) pod patronatem organizacji katolickiej. No i jakoś przed wakacjami w szkole organizowane były egzaminy końcowe, więc młodsze klasy się wysyłało do kina na byle co. No i trafiłem, że poszliśmy na "Robin Hooda", w dodatku z katechetką ( ͡° ͜ʖ ͡°).
Do dziś pamiętam jej minę przy
A jest... A było się czego bać! (Nadciągają Prusacy Zreformowani. Zreformowani po "Kolbergu". Szczęściem, za TRZECIM razem udało się ich rozebrać.)
https://www.youtube.com/watch?v=uwBRssktGoc
Dont leave us alone! Mel Brooks.
https://www.cda.pl/video/7593841eb?wersja=720p
Scena 4:40 do 5:18.
W oryginale było o zachowaniu się jak "pedały z Kansas City", lektor tłumaczy to po prostu jako... "cioty".