[EN] "Nie wiadomo, dlaczego linka ciągnąca pękła"

Tragiczne? Tak. Wypadek? NIE! "...zostawił uchwyt w kształcie widelca na hamulcu awaryjnym kolejki linowej, aby go wyłączyć, ponieważ ciągle się blokował..." Prawdopodobnie hamulce bezpieczeństwa się zacinały, a lina była okresowo przeciążona.