Skandaliczne zachowanie chińskich władz. Papierologia ponad życie marynarza [EN]

Starszy mechanik na jednym ze statków znajdujących się w chińskim porcie zaczął pluć krwią i potrzebował pilnej opieki medycznej. Zamiast tego, kapitan statku został poinformowany, że najpierw potrzebne jest pozwolenie władz. Nagrana rozmowa i emocjonalny wywód kapitana o sytuacji marynarzy.

[karski]

Krótkie streszczenie:

Kapitan został poinformowany przez drugiego oficera, że jest potrzebna pilna pomoc medyczna dla chińskiego starszego mechanika, który pluł i wymiotował krwią. Kapitan wykonywał telefony, by zasięgnąć pomocy, ale zamiast tego otrzymał informację, że jest niemożliwe wysłanie go do szpitala, gdyż potrzebne jest pozwolenie władz. Kapitan na pytanie, co się stanie, jeżeli starszy mechanik umrze do rana, otrzymał odpowiedź, że "w tym przypadku jest to zupełnie inna historia" (cokolwiek ma to