@defoxe Nie. Jednak gdy ją zdejmujesz, odbezpieczasz i stoisz z nią w gotowości w drugim rogu kuchni przez cały czas gdy matka gotuje obiad, to coś jest na rzeczy...
@frugom: Amerykance nazywają te pojazdy pickup truck lub samo pickup. A Starnak nie umie po angielsku i jest wybitnie leniwy w kwestii pisania tytułów i opisów, wiec robi tylko kopiuj, wklej w translatora i przykleja na wykop. Sam z siebie nie napisze ani słowa.
Amerykance nazywają te pojazdy pickup truck lub samo pickup.
@lubiem_piwo: Nie, nie nazywają. Samochód tego typu to po prostu "truck" i nikt inaczej nie mówi. Chyba, że miałeś na myśli Amerykę inną niż Północna... Wejdź np. na tę stronę - https://www.chevrolet.com/ , albo tę - https://www.ford.com/ (trudno chyba o bardziej amerykańskie samochody), ewentualnie tę https://www.nissanusa.com/ (Azjaci też trzymają się konwencji), a potem kliknij w zakładkę "vehicles" a w niej "trucks" i
@Zawodowy_Janusz: 1. Samochód ciężarowoosobowy to nie potocznie ciężarówka ( ͡°͜ʖ͡°) 2. Ciężarówka to potocznie wszystko ponad 3.5 tony a najlepiej 12 ton ( ͡°͜ʖ͡°)
Komentarze (99)
najlepsze
- Chwała ciężarówce, że wysadza się na hamowni a nie pośród tłumu niewinnych przechodniów.
@lubiem_piwo: Nie, nie nazywają. Samochód tego typu to po prostu "truck" i nikt inaczej nie mówi. Chyba, że miałeś na myśli Amerykę inną niż Północna...
Wejdź np. na tę stronę - https://www.chevrolet.com/ , albo tę - https://www.ford.com/ (trudno chyba o bardziej amerykańskie samochody), ewentualnie tę
https://www.nissanusa.com/ (Azjaci też trzymają się konwencji), a potem kliknij w zakładkę "vehicles" a w niej "trucks" i
1. Samochód ciężarowoosobowy to nie potocznie ciężarówka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
2. Ciężarówka to potocznie wszystko ponad 3.5 tony a najlepiej 12 ton ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Czyli ciężarówka ( ͡° ͜ʖ ͡°) Tłumaczenie zgodne. Ten na filmie raczej 3,5 t nie waży ;)
Przegrzanie mogło wynikać z braku nadmuchu powietrza na przód.