p%!%#%$enie... jesteś Panie autorze wykopu w j%%anej Polsce to weź z łaski swojej przetłumacz ten bełkot na cywilizowany język polski. I nie ważne, że jest tłumaczenie dodane w linkach.
@wonderweiss: kurde, jak można nie rozumieć prostego tekstu.
Ona z nim handlowała na ebay'u bo miała już kupca na te bilety za wyższą cenę. Ale koniec końców jakiś dealer samochodowy kupił te bilety i dlatego ten koleś ją wyrolował.
@sakiewiczowa: Stary mechanizm znany z rynku sztuki: kupujesz niepotrzebny ci do niczego obraz za 5mln tylko dlatego, bo wiesz że zawsze go opylisz za 10mln.
a to tlumaczenie przez google to do bani jest - laska (chodzi o ten teks na samym dole) nei zna sama angielskiego i robi takie ortografy ze sie ciezko przebic przez taki tekst.
No ale lenistwo Polaka i jego ignorancja pokazane w calej okazalosci tu wsrod komentarzy - niektorzy nei powinni si ewypowiadac bo wstyd !
@MairJ23: A co to za problem wgrać sobie polską klawiaturę? W każdej chwili możesz przełączyć jednym skrótem na polską więc się nie tłumacz głupio. Panel sterowania- region i język- klawiatury i języki (Windows7)
A twoje błędy to literówki które powstają raczej przy nieuważnym i szybkim pisaniu a nie z braku wiedzy. A jeśli na bezczela nam zwracasz uwagę to użyj polskiego słownika, który podkreśli ci źle napisane znaki. Ja mam 5
@Ogdi: Czyli jak Rzirzi wyżej pisał, babka nie dość że poszła na mecz, zarobiła 400$ za free, to jeszcze miała udany seks z 2 facetami, którzy okazali się jednym i tym samym? Oo
@patricko: ogolnie chodzi o to, ze koles mial bilety na jakis mecz i nie mogl isc, wiec postanowil wystawic je na ebaya. Jakas kobieta zalicytowala za 600 dolcow, ale potem sie rozmyslila mowiac, ze zaszalala i maz jej nie pozwala, wiec facet sie wkurzyl i zalozyl drugie konto piszac do kobiety z propozycja kupna biletow za 1000 dolarow. Babka sie zgodzila, a wiec koles do niej pojechal, sprzedal jej te bielty
Przede wszystkim nie jestem, twierdząc, że wymyślił tę sztuczkę. Wyobrażam sobie, inni wykorzystali go z różnym powodzeniem. Chcę również podkreślić, że nic tu nie jest upiększać lub przesadzone.
I mieli bilety na imprezy sportowe i nie mógł przybyć. Zrobiłem 1-dniowa i wyraźnie zaznaczyć, że bilety należy odebrać osobiście w ciągu 24 godzin (gra była wczoraj po aukcji się skończyła, więc nie było każdej chwili statek biletów). Kobieta wygrywa przetarg na
@jpmarat: Za Google Translate nie dostaniesz plusa, wybacz.
Kurna, ludzie- to nie jest tekst o "roli chromatyny w procesie transformacji posttranskrypcyjnej RNA" tylko prosty tekścik po angielsku. Jak Wy maturę pozdawaliście?
@l_l: Czytanie ze zrozumieniem sie kłania. Jak nie znasz angielskiego i podstaw logiki to czytaj.
Amerykaniec chciał poruchać. U nich na to mówi się "sprzedać bilet na mecz", bo w USA prostytuacja jest zabroniona, i wogóle idziesz za to do pierdla. No i jedna cizia sie odezwała, że "w porządku, daje radę, zna wszystkie sexualne motywy i motywiki, za sześć stów zrobi wszystko". Jednak po chwili sie ocknęła, że to może
@herejon: chyba tak, tylko nie wiadomo do końca czy po prostu tak wyszło czy też mąż twierdził że one rzeczywiście są tyle warte a że jest uczciwy człowiek to wolał zapłacić więcej
zmusił babkę do zakupu za 600 od niego informując ją że ktoś chce kupić za 1000, babka kupiła o on już nie, nie mógł iść na mecz, bo sprzedał bilety za 600,
Nie rozumiem. Po cholerę w ogóle była ta facetka? Jakby ci dwaj się dogadali od razu, to ten miałby 1000 zamiast 600 dolców, a tamten by sobie spokojnie ten mecz z rodziną obejrzał. Z babami to bajzel tylko.
Komentarze (156)
najlepsze
Komentarz usunięty przez moderatora
Ona z nim handlowała na ebay'u bo miała już kupca na te bilety za wyższą cenę. Ale koniec końców jakiś dealer samochodowy kupił te bilety i dlatego ten koleś ją wyrolował.
a to tlumaczenie przez google to do bani jest - laska (chodzi o ten teks na samym dole) nei zna sama angielskiego i robi takie ortografy ze sie ciezko przebic przez taki tekst.
No ale lenistwo Polaka i jego ignorancja pokazane w calej okazalosci tu wsrod komentarzy - niektorzy nei powinni si ewypowiadac bo wstyd !
A twoje błędy to literówki które powstają raczej przy nieuważnym i szybkim pisaniu a nie z braku wiedzy. A jeśli na bezczela nam zwracasz uwagę to użyj polskiego słownika, który podkreśli ci źle napisane znaki. Ja mam 5
Idź najpierw się dowiedz od czego masz klawisz Alt na klawiaturze i pisz jak jak wymagasz od innych a potem pyskuj.
Sprzedający (S) sprzedal bilety na ebayu za $600 Kupującej (K)
K odmowila kupna biletow (Mąż K stwierdzil ze za drogo), mowiac ze "ebay to nie diler samochodowy i zawsze moze zrezygnowac"
S się wkurzył i wymyślił trick jak sprawić by K jednak zaplacila za te bilety.
S założył Fikcyjne Konto (FK) z ktorego napisal do K maila: "Zauwazylem ze kupilas te bilety
Powinieneś zostać nauczycielem.
Przede wszystkim nie jestem, twierdząc, że wymyślił tę sztuczkę. Wyobrażam sobie, inni wykorzystali go z różnym powodzeniem. Chcę również podkreślić, że nic tu nie jest upiększać lub przesadzone.
I mieli bilety na imprezy sportowe i nie mógł przybyć. Zrobiłem 1-dniowa i wyraźnie zaznaczyć, że bilety należy odebrać osobiście w ciągu 24 godzin (gra była wczoraj po aukcji się skończyła, więc nie było każdej chwili statek biletów). Kobieta wygrywa przetarg na
Kurna, ludzie- to nie jest tekst o "roli chromatyny w procesie transformacji posttranskrypcyjnej RNA" tylko prosty tekścik po angielsku. Jak Wy maturę pozdawaliście?
ja p$%#$!$e.. facepalm...
Amerykaniec chciał poruchać. U nich na to mówi się "sprzedać bilet na mecz", bo w USA prostytuacja jest zabroniona, i wogóle idziesz za to do pierdla. No i jedna cizia sie odezwała, że "w porządku, daje radę, zna wszystkie sexualne motywy i motywiki, za sześć stów zrobi wszystko". Jednak po chwili sie ocknęła, że to może
zmusił babkę do zakupu za 600 od niego informując ją że ktoś chce kupić za 1000, babka kupiła o on już nie, nie mógł iść na mecz, bo sprzedał bilety za 600,
Nie rozumiem. Po cholerę w ogóle była ta facetka? Jakby ci dwaj się dogadali od razu, to ten miałby 1000 zamiast 600 dolców, a tamten by sobie spokojnie ten mecz z rodziną obejrzał. Z babami to bajzel tylko.