Gerhard Schröder został ponownie wybrany na szefa dyrektorów Rosnieftu
![Gerhard Schröder został ponownie wybrany na szefa dyrektorów Rosnieftu](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_159170152200NCuoDx5NEHOhoP6BLaZm,w300h194.jpg)
Były kanclerz RFN Gerhard Schröder został ponownie wybrany na przewodniczącego rady dyrektorów Rosnieftu. Wyobrażamy sobie taką karierę polskiego polityka?
![Grancan](https://wykop.pl/cdn/c3397992/Grancan_T6gY4LsAL8,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- 79
Były kanclerz RFN Gerhard Schröder został ponownie wybrany na przewodniczącego rady dyrektorów Rosnieftu. Wyobrażamy sobie taką karierę polskiego polityka?
Komentarze (79)
najlepsze
Nie tylko wyobrażam sobie, ale każdy ją zna. To Donald Tusk. Wybrany na przewodniczącego Rady z poparciem nieswojego kraju - Malty, choć nieformalnie to były Niemcy. Po zakończeniu kadencji przechodzi do przewodniczenia partii europejskiej, gdzie większość mają Niemcy. Można? Można.
pisze się rosneft a nie rosnieft
o jeny ile razy mam powtarzać to wam nieuki
https://pl.qwe.wiki/wiki/Rosneft
Transkrypcja na angielski jest Rosneft i to nie podlega dyskusji. Ale w oryginale rosyjskim jest zmiękczone "n" i trochę usprawiedliwione jest stosowanie wersji "rosnieft". Sprawa jest szersza, wiele nazw własnych inaczej przetłumaczymy bezpośrednio z rosyjskiego, a inaczej będzie to za pośrednictwem angielskiego. Dzieje się tak, ponieważ język polski rozpoznaje zmiękczenia, angielski nie do końca. Kiedyś, spotkałem się ze zdaniem rusycysty, że obie formy mogą