Głównym przeciwnikiem armii rosyjskiej jest Polska
Rosyjskie media zwróciły uwagę na Jacka Bartosiaka. Język rosyjski wymagany, tłumaczenie w komentarzu.
djtartini1 z- #
- #
- #
- #
- 176
Rosyjskie media zwróciły uwagę na Jacka Bartosiaka. Język rosyjski wymagany, tłumaczenie w komentarzu.
djtartini1 z
Komentarze (176)
najlepsze
Twoja bezkrytyczna wiara w to że rosyjskie media postanowiły dokładnie przytoczyć wypowiedź Bartosiaka jest dla mnie zadziwiająca.
Może zanim zaczniesz krytykować jego wypowiedź dla Onetu najpierw się zapoznasz z oryginałem, czy aby przypadkiem ruscy czegoś nie przejęzyczyli dla swoich celów
https://www.google.com/amp/s/wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/dr-jacek-bartosiak-uleglismy-wizji-adopcji-przez-zachod-musimy-zaczac-myslec-jak/51glvl1.amp
Wiem że jest długi, ale mam nadzieję że cię to nie zniechęci.
Taka o nich prawda:
2. Fascynujące jest to, jak bardzo można (Rosjanie w tekście) wypaczyć prezentowane przez doktora Bartosiaka poglądy. Szczególnie, gdy użyje się wyrwanych z kontekstu zdań.
a1. Tekst po rosyjsku:
«огромная, тяжелая, отсталая Российская империя» издавна боялась Речи Посполитой, которая составляла мощную конкуренцию России за обладание Украиной, Белоруссией и Прибалтийскими странами, и сообщил, что «Мы помним, что
— Czy wiesz — powiedział — że byłem kiedyś mistrzem kolarskim i że gdybym nie poznał twojej mamy, może poszedłbym na zawodowca?
Tego nie wiedziałem. Wiedziałem, że tata był mistrzem w futbolu, w rugby, w pływaniu i w boksie, ale w jeździe na rowerze — to było coś nowego.
Mikołajek, Sempe i Gościnny, bajka dla dzieci, #pdk
//