Porównanie dialogów wiedźmin 2019 netflix kontra 2002 polski serial - Borch 3K

Nigdy nie sądziłem, że kiedyś do tego dojdzie ale okazuje się, że jest sporo dialogów, nawet scen, które zrealizowane były lepiej w tym fatalnym polskim serialu z 2002 roku... https://www.serialowa.pl/236658/wiedzmin-serial-netflix-recenzja/

[To_nie_jest_kraj_dla_ateistow]

To co zrobili z Triss i Yenefer woła o pomstę...

[przemq88]

@To_nie_jest_kraj_dla_ateistow: na widły ich!!

[Mamut]

@To_nie_jest_kraj_dla_ateistow: Yen pół biedy, ale Triss... masakra po bandzie. Z książką to ma chyba zgodny tylko kolor włosów.

[Zbyszggo]

Dla mnie oba seriale są spoko. Głównie dlatego że nie mam co do nich absolutnie żadnych oczekiwań

[polock]

Mówcie co chcecie mi nasz polski Wiesiek się podobał. Pomijam efekty i sławnego smoka. Oglądałem go z przyjemnością:)

[fallout444]

Ja #!$%@? - zagraniczny kolos medialny zrobił serial na podstawie polskiej sagi fantasy a tu tylko ciągle narzekanie. Ludzie, jak myślicie - kiedy doczekamy się takiej światowej promocji jakiegokolwiek wytworu polskiej kultury? Już nie wspominam, że facet który stworzył to uniwersum współpracował z twórcami i sam nie miał nic przeciwko produkcji (tutaj pewnie powiecie, że chodziło mu o hajsy, bo gry oddają klimat lepiej a jemu się nie podobały ale z drugiej

[DrKittens]

@fallout444:

W chlewie stabilnie - kawał ważnej dla nas literatury został przeniesiony na ekrany z hukiem

A kurde przekonałeś mnie. Jeszcze nie oglądałem, ale skoro to zachodnia produkcja bazująca na polskiej literaturze to nie będę oglądał, bo pewnie będę narzekał. Daje od razu 47 punktów na 21 możliwych.

[UnhollySeth]

@fallout444: Ale co mnie obchodzi, że to na podstawie polskich książek? Gra aktorska jest fatalna, serial nudny i zupełnie niczym się nie wyróżnia.

[L.....t]

Szkoda, że to HBO nie wzięło się za zrobienie tego serialu.

[r.....3]

Ale to był beznadziejny serial. Teraz po obejrzeniu kilku scen jeszcze bardziej utwierdziłem się w tym przekonaniu. Nie wiem czy to porównywanie do serialu Netflixa i pisanie, że polska wersja jest lepsza, to jakaś próba trollingu, czy rzeczywiście niektórzy mają takie klapki na oczach.

[Ligniperdus]

@redo123: trolling albo 50 groszy za wpis jakiegoś lobby antynetflixowego, nie wierzę że komuś może się podobać "gra aktorska" z polskiego serialu :D (może poza żebrowskim)

[Zbruzman]

A mnie się ten nowy podoba

[K.....l]

Tylko Mando.

[fatabil1ty]

@Kokabiel: Mando jest fajny dopóki widz się nie ocknie, że ogląda western w klimatach SW a każdy odcinek jest "inspirowany" czyimś dorobkiem np Akiry Kurosawy.

[Mamut]

@Kokabiel: @orkako: Mando to w sumie taki wiedźmin. Wiecznie bez grosza, pakuje się w ratowanie postronnych osób... no i broni małego uszatego, który jest cholernie potężny w Mocy.

[skolfild]

Muzyka że starego wiedźmina to było arcydzieło. Z netflixowej w sumie w ogóle nie pamiętam muzyki.

[orkako]

@misiekmisiowo: w nowym wiedzminie potwory to tez gowno. Poprostu nie są gumowe, ale ich projekty są slabe.

[jotem1st]

@skolfild: Toss a coin to the witcher ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ale tak btw. Ogólnie i to nawet w polskiej produkcji widać, ze wiesiek był taki OP. Nawet w grze było widać i czuć tę siłę wynikają z mutacji, odwarów etc. Tutaj byle potwór go ugryzie i zdycha, kilku przeciwników obija mu mordę. Taki trochę znerfowany wiesiek