CZAS APOKALIPSY. Arcydzieło na 80 urodziny Francisa Forda Coppoli
Czas apokalipsy, Ojciec chrzestny, Rozmowa, Dracula o tylko niektóre dzieła z długiej listy wybitnych dokonań Francisa Forda Coppoli. A ten właśnie skończył 80 lat, więc przypomnienie jego epokowego dzieła będzie bardzo na miejscu...
stanulam z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 36
Komentarze (36)
najlepsze
@Mordall to chyba nie zrozumieliście tego filmu. Nawet w artykule jest napisane że monotonia na statku doprowadzała do szaleństwa. Te "dłużyzny" to był ważny element filmu, który miał ten nastrój monotonii i szaleństwa oddać widzowi.
Niedoceniana rola w tym filmie, jest piękny moment gdy tłumaczy "filozofię" pułkownika Kurtz'a:
"Czy wiesz, że słowo NIE jest częścią słowa istNIENIE?"
W oryginale jest coś innego, o ile pamiętam, ale takie było tłumaczenie w którejś z polskich wersji.... piękne czasy, gdy nawet tłumaczenie starało się równać do geniuszu twórców...
moje typy:
+ Widziałem ślimaka...pełznącego po krawędzi brzytwy. To mój sen...mój koszmar. Brnie, pełźnie...po krawędzi...piekielnie ostrej brzytwy...I nie ginie...
+ Bo niczego bardziej nie znoszę niż smrodu kłamstw.
+ Uczymy młodych palić ludzi żywcem, a nie pozwalamy...napisać słowa "#!$%@?ć" na samolotach...bo to nieprzyzwoite.
i wszystkkie teksty Duvall'a takie jak:
+
https://www.youtube.com/watch?v=W-mgdUdOjhs
Potem kupiłem video VHS, wypożyczyłem kasetę w wypożyczalni, z pomocą kumpla zgrałem na swoją taśmę i już do kina nie chodziłem. :-)