Kwestia: "Żydzi zabili Jezusa" jest rzeczywiście tematem, który wśród chrześcijan budzi wiele emocji. Osobiście uważam, że jakby ktoś zabił mojego boga, to raczej zacząłbym czcić tego, co go zabił. Ewidentnie przecież jest potężniejszy i lepiej z nim nie zadzierać. Chrześcijanie powinni zatem modlić się do Żydów.
@zader7 O szkoda że takiej retoryki nie stosują Żydzi co do rzekomej masowej kolaboracji Polaków. Oczywiście nikt nie pamięta niemieckich obwieszczeń że za ukrywanie lub zatajenie informacji o miejscu pobytu Żyda jest kara śmierci.
@grzegorzx86: Bardziej zakłopotanie, wstyd to shame. Cringe z kolei kiedyś próbowałem przetłumaczyć na polski na zasadzie w jaki sposób wyjaśniłbym to uczniowi i wyszło mi, że nie ma odpowiednika 1:1 biorąc pod uwagę różne konteksty, fakt używania go jednocześnie jako rzeczownik i czasownik itp. Wniosek z rozmowy może być taki, że nie zawsze warto wyskakiwać na kogoś od razu z krytyką, bo nie jednak nie zawsze ma się rację i świat
@Karkasonne: Mam wrażenie że to "cringe" jest szerszym pojęciem, bo może opisuje też uczucie dyskomfortu np. kiedy widzisz że komuś coś się dzieje (ja tak mam jak widzę łamane kości)
Komentarze (74)
najlepsze
Osobiście uważam, że jakby ktoś zabił mojego boga, to raczej zacząłbym czcić tego, co go zabił. Ewidentnie przecież jest potężniejszy i lepiej z nim nie zadzierać.
Chrześcijanie powinni zatem modlić się do Żydów.
Komentarz usunięty przez moderatora