Wiedźmin Netflixa - obszerne Q&A ze scenarzystką i showrunnerką serialu!
![Wiedźmin Netflixa - obszerne Q&A ze scenarzystką i showrunnerką serialu!](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_MIc8Cdgk31tlDeLBVHLyalzUVB2Xavra,w300h194.jpg)
Masa nowych informacji, w szczególności o podejściu scenarzystki do materiału źródłowego, pisania scenariusza, kwestii narracyjnych i obaw fanów. Wydaje się, że można odetchnąć z ulgą.
![Matt_888](https://wykop.pl/cdn/c0834752/887314ae52834854076e3082db54ab4a567a476e8152ae06135b187015973ebc,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 188
Komentarze (188)
najlepsze
@Matt_888: Czyli rasizm. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Może i scenarzystka chciałaby zachować wątek rasistowski z Wiedźmina ale trzeba pamiętać, że serial wychodzi spod skrzydeł Netflixa. Oglądając np. Black Mirror mam wrażenie, że prawie w każdym odcinku główny bohater jest jakiś "kolorowy" (z całym szacunkiem do serialu). Podobnie z filmem Bright. Niby złe mniejszości rasowe, ale koniec końców każda
Ja przeczytałem pierwsze 50 stron Krwi Elfów. To jest #!$%@? tak miałkie, że ja sie dziwię, iż zyskało to aż tak wielu anglojęzycznych fanów na zachodzie (prawdopodobnie sentyment ze względu na wcześniejszą dobrą robotę CDPR).
Na tak ważny język, jakim jest angielski w dzisiejszym świecie, powinien to tłumaczyć człowiek wybitny.
Dla mnie przykładowo taką osobą jest tłumacz, który przełożył Catch22 na polski (jakiś starszy gość z Bydgoszczy). Zarówno przy angielskiej
Naprawdę wszędzie muszą pakować to feministyczne gówno?
@h0man: Widzę, że nie czytałeś książek, ani nawet nie grałeś w gry.
Och Jen,kwaśna jak agrest, słodka jak bez.