Mówimy o odmianie Rzeczpospolita -> Rzeczypospolitej, a nie Rzeczypospolita i alternatywna forma Rzeczypospolita.
Ponadto, nasze państwo konstytucyjnie nazywa się Rzeczpospolita, a nie Rzeczypospolita. Należy pamiętać, że rzeczpospolita to spolszczony, łaciński zwrot res publica, który oznacza republikę.
Kiedyś oglądałem Miodka albo tego drugiego z brodą i było właśnie pytanie czy poprawnie jest "Rzeczpospolita" czy "Rzeczypospolita" i odpowiedział że obie formy są poprawne tylko rzeczypospolita jest używana z tego tzw j. staropolskiego literackiego i on optował by do oficjalnych wpisów "Rzeczpospolita".
To ciekawe, bo art. 1 naszej konstytucji stanowi : "Rzeczpospolita Polska jest dobrem wspólnym wszystkich obywateli." Kto tu się skopromitował? Obie wersje są poprawne.
Komentarze (8)
najlepsze
Ponadto, nasze państwo konstytucyjnie nazywa się Rzeczpospolita, a nie Rzeczypospolita. Należy pamiętać, że rzeczpospolita to spolszczony, łaciński zwrot res publica, który oznacza republikę.
Kogo, czego nie ma? Rzeczy nie Rzecz