Odbierz (partiom) kasę

Strona www opowiadająca się przeciwko finansowaniu partii z budżetu państwa, a na niej dość ciekawy protest-song, możliwość wysłania listu do partyjnych liderów w sejmie.

[hayakashi]

Co za poroniony tekst.

"Politycy na ulicę" ?

A co, oni mają walczyć o zniesienie finansowania ich partii.

Zakopuję, bo dno tekściarskie.

[Bushi13]

@hayakashi: Biorąc pod uwagę kontekst zwrotki, możliwe, że autor miał na myśli bruk. Dodam, że słowo katabas, to pogardliwe określenie księdza lub katechety, więc trochę nie pasuje do wymowy piosenki. Aby zachować rym i sens, zamiast "Odbierz kasę katabasom!" bardziej pasowałoby - "Odbierz kasę tym k#$%$om!".

[Bushi13]

Sojusznicy akcji to Komitet Polityczny Stronnictwa Konserwatywno-Ludowego oraz uczestnicy Mazowieckiej Konwencji Samorządowej (Wspólnoty Mazowieckiej). Dziwi mnie, że strona promująca samorządność obywateli i sprzeciwiająca się finansowaniu partii z budżetu nie wspomina nic o jednomandatowych okręgach wyborczych (chyba, że coś przeoczyłem).