Zaprojektuj mi logo za darmo, proszę :)

Historia pewnej interesującej wymiany korespondencji projektanta z jego zleceniodawcą. Z obrazkami :)

[S.....u]

A czy ten Simon Edhouse nie mógł od razu się zgłosić do Digartu? Otrzymałby setki propozycji logo z lwami liżącymi się po jajkach.

[Daozi]

Ale bez kolorowych wykresów, a tak - sam zobacz!

[Daozi]

Wykres "David's enthuhsiasm for work" postanowiłem wydrukować, zmienić imię na swoje i powiesić w pracy przy biurku.

Wreszcie zabawny wykop.

[kubako]

skup się - najpierw wydrukował, a potem zmienił imię... ;)

[KurtMeyer]

up - wszyscy zdrowi w domu?

[arturh]

Zawsze mnie wqrw@#ją takie sytuacje: zrób coś dla mnie za darmo. Jak przyniesie zysk to ci zapłacę. FAK, to albo pomysłodawca bierze na siebie ryzyko biznesu i inwestuje w niego prae groszy albo jest płocha kotka i niech się za biznesy nie bierze.

Abstrah#$ąc od sytuacji gdy prosperujące firmy podcierają szkłem tyłek byle zaoszczędzić 500zł i kupują jakieś dziwactwa na allegro a potem płaczą by ktoś im coś z tym zrobił.

FAK

[erzk]

Mnie wkruwialo kiedy byl 1-wszy i slyszalem:

No... to ja Ci pensje dam po piatku ok?

Czyli skoro piatek jest 3ciego to pensje moze zobacze w poniedzialek 6tego. I zawsze myslalem sobie:

No... to ja wpadne do roboty jakos tak w srode czy w czwartek

[JackDaniels]

Biorą pewnie przykład z funduszy inwestycyjnych, które kasują prowizję od wpłaconej kwoty, a później może będziesz miał z reszty pieniędzy jakiś zysk jak się uda :)

[Ogeee]

i któraś z kolejnych odpowiedzi: "no to jak zrobisz mi te loga i wykresy czy nie?"

nga which part didnt u understand?

[r.....a]

A to odpowiedź tego gościa (http://www.naymz.com/simon_edhouse_864677):

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NOTE: to all those who might have visited here in relation to a posting by David Thorne on his website, David's

[f.....t]

wywal nawias z linka:

http://www.naymz.com/simon_edhouse_864677

[erzk]

Sorry, the page you are looking for is not available.

Maszyna czasu potrzebna ?

[vesz]

Czy to nie jest ten sam człowiek, co przesłał do banku rysunek siedmionogiego pająka?

[Kaziu]

No ej! Ale sie poprawil nie?!

[nerina]

Czy to jest prawdziwe czy nie, czy dobrze czy źle przetłumaczone - nieważne. Ważne że ja też mam ochotę wysłać coś takiego do mojego (na szczęście ex) szefa.

Ile znacie firm - krzaków, które działają w ten sposób że ich szef jest kompletnym d#!%#em, wymyśla jakieś poronione projekty, jara się nimi na maksa, przekonuje wszystkich naokoło że zgarnie za to miliony tylko trzeba pomóc... Patrzysz na takiego i żal Ci bo wiesz

[DOgi]

Maspex ;] A nie! To zły przykład :P

[burzuj]

Nie ma co się śmiac ze Zdzichbudów i DomZbychów. Oni nie są od wymyślania nazw, tylko od budowania; zresztą robią to i inkasują za to takie pieniądze, że to oni mają większe prawo śmiać się ze mnie niż ja z nich. Poza tym większość tych Marbudów i Piotrexów to poważni, trzeź... ekhm... praktycznie myślący ludzie, którzy w branży są od zawsze i wiedzą, co i jak powinni robić ich pracownicy. A too,

[sorek]

Jeszcze jakby tak było tłumaczenie to by było miodzio ;)

[radzio_83]

for free ? :>

[nunoznaf]

Oto moja próba przetłumaczenia: http://pokazywarka.pl/nty5zm-2/

[marcink200]

zobaczy sie

[Ortaldo]

O co w tym chodzi?:

Unfortunately though, as your business model consists entirely of "Facebook is cool, I am going to make a website just like that", this non exchange of free services has no foundation as you offer nothing of which I wont ask for.

[dyerjaymaker]

" niestety, jeśli Twój plan polega dokładnie na tym, że "Facebook jest zaj%#isty, zrobię stronę dokładnie taką jak ta", ta jednostronna wymiana darmowych usług niema żadnych podstaw dopóki nie zaoferujesz czegoś co bym chciał "

mniej więcej :P

[Ortaldo]

chyba nie do końca...

Co z "non" i "wont"?