@malapszczola: @robercik101: Zawsze jak słyszę tego rodzaju dyskusję, to przypomina mi się anegdota Hitchcocka o adaptacjach filmowych: Dwa osły jedzą właśnie taśmę filmową pewnej znanej adaptacji. Nagle jeden osioł odzywa się do drugiego: – Wiesz co, książka była jednak lepsza...
Książki przeczytałem oba, film mi się nie za bardzo podoba (w ogóle ekranizacje nie przypadają mi do gustu i nie tylko w tym przypadku ale też wielu innych (np Lot nad Kukułczym gniazdem, Hair) gdzie większość scen została wypaczona a reszta usunięta), większość ciekawych scen została usunięta, a te ważne wyolbrzymione. Szczególnie wkurza mnie filmowy Bubba który ciągle gada o krewetkach, mimo że w książce powiedział o nich raz w kontekście tego,
Komentarze (41)
najlepsze
źródło: comment_zOjJZTF5mVc9GyzsLXhRM15a5K9jXnXg.jpg
Pobierzmoim zdaniem.
Dwa osły jedzą właśnie taśmę filmową pewnej znanej adaptacji. Nagle jeden osioł odzywa się do drugiego:
– Wiesz co, książka była jednak lepsza...