„Żydki, przeklęte Żydki, święty Bóg nie zostawi ich przy życiu, ani w niebie, ani na ziemi, będą tylko dymem z komina, do tego tylko Żydek jest dobry, żeby był dymem z komina nad ulicą.” Kolędą została zatwierdzona przez Centrum Ochrony i Promocji Kultury Tradycyjnej na wschodzie Rumuni w Cluj (eng)

[TheWujo]

Trochę inny punkt widzenia z komentarzy na youtube:

"Everybody, hold your horses for a moment. The song is written in a very , very, old Romanian, that most Romanians cannot be too sure of what it means, and please research the old definitions. I do not claim to be an expert in old romanian, but the punctuation that was posted for the song also seems incorrect. I do not think it is

[krzychol66]

@TheWujo: Faktycznie, to zmienia postać rzeczy.

[FlaszGordon]

Śmiechłem :). A ponoć to Polacy tacy wielcy "antysemici".

[Dantte]

;D jakie to jest zalosne ze o jakimkolwiek przejawie nazwijmy to "antysemityzmu" wie pol swiata. Nikt mi nie powie ze wszystko jest ok

[Soren]

Tradycja. Trzeba ją kultywować... a nam będą zakazywać śpiewania o Niemcu co pluje nam w twarz.

[freehorizon]

Chrześcijanie celebrujący przyjście na świat Jezusa- ŻYDA, śpiewają że jedyny dobry Żyd to martwy Żyd. Czy to w ogóle da się wkomponować w jakąś ideologię?? Chore

[Soren]

@freehorizon: Żydzi, którzy zawędrowali do Europy wyznawali już co innego niż Jezus, kierując się talmudem, który jest skrajnie antychrześcijański i pełen mowy nienawiści.

A skoro sami Żydzi Chrześcijan nie kochali, to nic dziwnego, że z wzajemnością...

Wszyscy Chrześcijanie są narodem wybranym czyli Żydami. Tylko wyznawcy obecnego Judaizmu złamali pakt z Bogiem odrzucając Go, jego naukę i ofiarę przez co sami się z tego narodu wykluczyli, więc sami się Żydami mienić nie

[S.....r]

Czy to w ogóle da się wkomponować w jakąś ideologię??

@freehorizon: No tak, Jezus zginął aby nasze grzechy mogły być odkupione czyli dla naszego dobra :)

[metaforyczny_kierowca]

Tekst kolędy przesycony motywami świątecznymi.

[S.....a]

Jak dotąd myślałem, że nic nie przebije Put the jew down the well Borata.

[andy_pandy]

@TheWujo podaje niżej tekst z Youtube, że znaczenie tych słów jest inne niż podane na jpost. Wygląda zatem artykuł na manipulację.

[andy_pandy]

@aryanek14: właśnie o tym mówię bo czytałem - w gazecie podaje się inne tłumaczenie staroromańskiego, które ma zaupełnie inną wymowę niż w tamtym komentarzu a skoro nie jest oczywiste znaczenie to aferka może być nakręcona. Ponadto odśpiewanie tradycyjnej pieśni w oryginalnym brzmieniu, nawet gdyby zawierało słowa o których tu mowa nie jest żadnym nawoływaniem do czegokolwiek. Po pierwsze jak w komentarzu pisał jakiś Rumun ci ludzie sami nie rozumieją o czym

[aryanek14]

@andy_pandy:

może przeczytaj Jpost zanim zaczniesz zabierać głos.no chyba że parchy manipulują w gazecie.

[c.....k]

oj tam oj tam TRADYCJA TO TRADYCJA żydy :)