Stare zdjęcia ożywione w niesamowity sposób w teledysku
Aleksey Terekhov, reżyser tego teledysku białoruskiej grupy rockowej (sic!) Lyapis Trubetskoy (tytuł: "Ogen'ki"/"The Lights") zebrał stare fotografie rodem ze Związku Radzieckiego i za pomocą opracowanej przez siebie techniki przekształcił w "trójwymiarowe", ruchome klatki. Efekt jest piorunujący (naturalnie jeśli odrzucić samą ideologię).
Farquart z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 32
Komentarze (32)
najlepsze
pzdr
Pamiętam jak robiłem na swój użytek amatorskie tłumaczenie, a zaznaczam że ruskiego to ja ni w ząb ;) Wyszła taka zimowo-romantyczno-dickensowska baśń dla dzieci. Coś o dzieciach bawiących się na dworze, "głupim" bałwanie, który się roztapia, marzeniach, przemijaniu i wszechobecnych "ogenkach", czyli ogieńkach, czyli światelkach... Generalnie tekst świetnie koresponduje z nastrojem całości.
W każdym razie nie ma tam nic o tym, że "mateczka Rossija była
Moje nędzne tłumaczenie:
Głupiutkie śnieżynki topnieją w girlandach
Różowiutkie
http://www.youtube.com/watch?v=NBiRcAmmJVY
Raczej powinno być:
Wśród drzew błazny (muzycy) tańcują