@janstar: oglądałem i się zastanawiałem czy to ona - buźka podobna, imie sie zgadza, no i można założyć że z jej profesją odwiedzanie konwentów to chleb powszedni.
@Wierszu: Tutaj: bardziej się postarać, wymyślić coś lepszego. Dosłownie to znaczy polepszenie swojego zachowania (up, czyli jak boost, improve, enhance; game, czyli performance, behavior itp.).
@Wierszu: "up your game" znaczy "podnieś poziom swojej gry". W USA (nie wiem jak w innych anglojęzycznych krajach) jednym ze znaczeń słowa "gra" jest umiejętność podrywu, lub sama czynność podrywania. Nawiązaniem do tego znaczenia jest słowo "player", gdzie w podobnym kontekście oznacza gracza, czyli podrywacza.
przeciez laski zdaja sobie sprawe, ze sa w ukrytej kamerze i chca wypasc dobrze w internecie, nawet mama jednej z panien sie go pyta wprost ile ma subskrypcji na swoim kanale youtube. Jakby robil ten numer w zamknietym pomieszczeniu bez kamer i innych ludzi w poblizu, to laski przy probie dzwonienia do rodzicow, by go ofukaly i sobie poszly. Ludzie przed kamera pozwola sobie prawie na wszystko, a im kamera jest wieksza,
Komentarze (80)
najlepsze
mała próbka jej zdolności :)