Muzułmański lider w Chicago: "Żądamy państwa rządzonego wg. zasad Koranu" [ENG]
![](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_liqiWA1BV8k3OsRMjNO1LUXU3Ze5MGZJ,w300h194.jpg)
Fragment video wykładu wygłoszonego 21 czerwca w Chicago przez "profesora" Mohammeda Malkawiego.
![](https://wykop.pl/cdn/c3397992/xvovx_rCnw2Lma9G,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- 12
Fragment video wykładu wygłoszonego 21 czerwca w Chicago przez "profesora" Mohammeda Malkawiego.
Komentarze (12)
najlepsze
Komentarz usunięty przez moderatora
Słowo "state" ma w angielskim kilka znaczeń. Jednym z nich jest właśnie "państwo".
http://pl.wiktionary.org/wiki/state
http://oxforddictionaries.com/definition/english/state?q=%60state
W tym konkretnym przypadku uznałem, że takie tłumaczenie będzie najlepsze bowiem w dostępnym fragmencie nigdzie nie pada odniesienie do konkretnego stanu w USA. Należy więc wnioskować, że mowa jest o państwie jako takim.