Tak w ogole to polecam audiobooka Żywe trupy tworzonego na podstawie komiksu The Walking Dead:) jest naprawdę świetny w porównaniu do samego komiksu którego, jeśli o mnie chodzi, nie da się czytać przez tragiczne tłumaczenie (komiks o zmobiakach a czyta się jak by to był kubuś puchatek).
@poczekalniaa: Sorry przez moją nieuwagę odpowiedziałam nie tej osobie co chciałam. @oiomek pisał o kiepskim tłumaczeniu :)
Ja nie rozumiem wielu zmian w serialu. Zwłaszcza tego jak z fajnych bohaterów zrobili imbecyli bez grama charyzmy, którzy potrafią tylko irytować swoimi głupimi decyzjami.
@book_thief: Nie pisałem nic tłumaczeniu, tylko zachęcam czytać w oryginale. Tak od siebie dodam, że każdemu kto oglądał serial, a nie miał styczności z komiksem polecam jego przeczytanie, gdyż to zupełnie inna historia. Do dzisiaj nie rozumiem dlaczego w serialu gubernator przedstawiony jako biały człowiek torturuje białą kobietę, a w komiksie jest to meksykanin który torturuje murzynkę.
Komentarze (27)
najlepsze
Ja nie rozumiem wielu zmian w serialu. Zwłaszcza tego jak z fajnych bohaterów zrobili imbecyli bez grama charyzmy, którzy potrafią tylko irytować swoimi głupimi decyzjami.
źródło: comment_JtBo0fy3woH0sPAVMADn5Ye9bovH0jUG.jpg
Pobierz