Mapy Świata z XVI wieku, czyli jak Jerozolima położenie zmieniała.

Podczas Średniowiecza, silne wpływy religijne spowodowały, że niektórzy twórcy naumyślnie umieszczali Jerozolimę w dokładnym centrum "pępku" świata, zgodnie z opisami Biblijnymi. (Mapy w powiązanych)

c.....o z dodany: 13.01.2013, 03:34:18

Mapa Świata z XVI wieku

Co nieco na jej temat.

The Land of Israel sits at the center of the world; Jerusalem is in the center of the Land of Israel; the Temple is in the center of Jerusalem; the Sanctuary is in the center of the Temple; the ark is in the center of the Sanctuary; and the foundation stone, out of which the world was founded, is in front of the Sanctuary.

Ziemia Izrael znajduje się w centrum świata; Jeruzalem jest centrum ziemi Izraela; Świątynia jest w centrum Jeruzalem; Sanktuarium jest w centrum Świątyni; w centrum Sanktuarium znajduje się Arka; a kamień węgielny, z którego powstał świat, jest na przeciwko Sanktuarium.

Wyjaśnienie.

Since Jerusalem was located near the middle of the known world of antiquity, it naturally occupied a central position on early world maps. During the middle Ages, strong religious influences caused some mapmakers to deliberately place Jerusalem at the exact centre or “navel” of the world, in accordance with Biblical descriptions. This format was not widely adopted until the thirteenth century, following the Crusades and the consequent popular identification of Jerusalem as a primary spiritual centre. With the advent of the Renaissance, new discoveries and improved geographic concepts changed the extent and shape of the known world and rendered Jerusalem-centred maps obsolete.

Jako, że Jerozolima znajdowała się w pobliżu centrum znanego w Antyczności świata, naturalnie zajmowało centralną pozycję na wczesnych mapach. Podczas Średniowiecza, silne wpływy religijne spowodowały, że niektórzy twórcy naumyślnie umieszczali Jerozolimę w dokładnym centrum "pępku" świata, zgodnie z opisami Biblijnymi. Ten format (mapy) nie był szeroko rozpoznawany, aż do XIII wieku okresu krucjat i konsekwentnego uznania Jerozolimy za duchowe centrum (świata). Z nadejściem Renesansu, nowymi odkryciami i poprawionymi koncepcjami geograficznymi, faktyczny zasięg i kształt świata sprawił, że mapy z Jerozolimą w centrum stały się nie aktualne.