Wykopowy konkurs lingwistyczny
![Wykopowy konkurs lingwistyczny](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_K4fovGPo74boZUdikYLsC9PJOYIobiE0,w300h194.jpg)
Witam. Proponuję wykopowy konkurs lingwistyczny z dziedziny języka polskiego. W komentarzach rozpocznę kilka kategorii dotyczących słów (głównie) polskich. Pochwalcie się swoją znajomością polskiego słownictwa. Jeśli macie ochotę - dorzucajcie swoje kategorie!
![mike78](https://wykop.pl/cdn/c3397992/mike78_1,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 665
Komentarze (665)
najlepsze
- "jestem w tej dziedzinie lajkonikiem" (zamiast: laikiem)
- "nie chciałbym podmywać pana autorytetu" (zamiast: podważać)
- "to jest totalna irogancja" (jako zlepek arogancji i ignorancji)
- "mam znajomą, która jest surykatką" (zamiast: surogatką)
Od pewnego czasu nurtuje mnie pierwsza osoba liczby mnogiej. Chodzi o to, że może ona mieć dwa znaczenia:
― my ― ja+ty (+ ew. inne osoby)
― my ― ja+inne osoby.
Poprzez brak rozróżnienia tych dwóch znaczeń, może dojść do nieporozumienia. Ktoś może na przykład powiedzieć „W sobotę robimy ognisko” i rozmówca nie ma możliwości wywnioskowania, czy ta wiadomość dotyczy również jego osoby.
-Idziemy na piwo!
-Ok, już idę!
-Idziemy wrzucić węgiel do piwnicy!
-Ok, no to idźcie.
Tu moje pytanie: Czy istnieje w jakimś języku rozdzielenie tych dwóch osób?
@Keffiro:
To proste.
- W sobotę robimy ognisko.
- Ok, dzięki, na pewno wpadnę.
- Przecież ty nie jesteś zaproszony.
Mać. Sucz.
Góra została...
patetyczny / pathetic - żałosny
aktualny / actual - faktyczny, rzeczywisty
lunatyk / lunatic - szaleniec
recepta / receipt - paragon, rachunek
hazard / hazard - niebezpieczeństwo
pensja / pension - emerytura, renta
z węgierskiego:
kupa - puchar (szuperkupa - superpuchar)
nád - trzcina
nos - no więc
cipő - buty
cipó - mały bochenek chleba
por - kurz
kúra - leczenie
nagy - duży
mag - ziarno
máj - wątroba
fiút - chłopca
most - teraz
autómat - moje auto (biernik)
sok - wiele
dal - piosenka
buzi - pedał (wulg.)
farmer - dżinsy
ruhám - moje ubranie
hol - gdzie
Np. proszęjaciebie
Zdecydowanie najpopularniejszy to "k!@%a" ;)
Wiesz Janek prawda, ten sklep prawda, jest dość tani prawda i dlatego godny polecenia prawda.
Poza tym: kurcze, ten, yyyy, panie.